资源描述:
《Delibes - Cinco horas con Mario》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、MiguelDelibesCincohorasconMarioMiguelDelibesCincohorasconMario2MiguelDelibesCincohorasconMarioDespuésdecerrarlapuerta,traslaúltimavisita,Carmenrecuestalevementelanucaenlaparedhastanotarelcontactofríodesusuperficieyparpadeavariasvecescomodeslumbrada.Sientelamanoderec
2、hadoloridayloslabiostumefactosdetantobesar.Ycomonoencuentramejorcosaquedecir,repitelomismoquellevadiciendodesdelamañana:"Aúnmeparecementira,Valen,fíjate;meesimposiblehacermealaidea".Valenlatomadelicadamentedelamanoylaarrastra,precediéndola,sinquelaotraopongaresisten
3、cia,pasilloadelante,hastasuhabitación:—Debesdormirunpoco,Menchu.Meencantavertetanenterayasí,peronoteengañes,bobina,estoescompletamenteartificial.Pasasiempre.Losnerviosnotedejanparar.Verásmañana.Carmensesientaenelbordedelagrancamaysedescalzadócilmente,empujandoelzapa
4、todelpiederechoconlapuntadelpieizquierdoyalainversa.Valentinalaayudaatendersey,luego,doblauntriángulodecolchademaneraquelacubramediocuerpo,delacinturaalospies.DiceCarmenantesdecerrarlosojos,súbitamenterecelosa:—Dormir,no,Valen,noquierodormir;tengoqueestarconél.Eslaú
5、ltimanoche.Túlosabes.Valentinasemuestracomplaciente.Tantosuvoz—elcontenidoyelvolumendesuvoz—comosusmovimientos,recatanunaeficaciainefable:—Noduermassinoquieres,perorelájate.Debesrelajarte.Debesintentarloporlomenos—miraelreloj—.Vicentenopuedetardar.Carmenseestirabajo
6、lablancacolcha,cierralosojosy,porsifuerainsuficiente,selosprotegeconelantebrazoderechodesnudo,muyblanco,encontrasteconlanegramangadeljerseyquelacubrehastaelcodo.Dice:—Meparecequehaceunsiglodesdequetellaméestamañana.¡Diosmío,quédecosashanpasado!Ytodavíameparecementir
7、a,fíjate;meesimposiblehacermealaidea.Aunconlosojoscerradosypreservadosporelantebrazo,Carmensigueviendodesfilarrostrosinexpresivoscomopaloscuandonodeliberadamentecontristados:"Lodicho";"Mucharesignación";"Cuídate,Carmen,lospequeñostenecesitan";"¿Aquéhoraesmañanalacon
8、ducción?"Yella:"Gracias,Fulano",o"Gracias,Mengana"yantelasvisitaseminentes:"¡CuántolehubieraalegradoalpobreMarioverleporaquí!"Lagentenunca