资源描述：
《《刺猬的优雅》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《刺猬的优雅》经典台词1.Jem'appellePaloma.J'ai11ans.J'habite2rueEugèneManuelàParis,dansunappartementderiches.Mesparentssontriches,mafamilleestriche,....etmasoeuretmoisommesdoncvirtuellementriches.Maismalgréca...Malgrétoutecettechanceettoutecetterichesse,....depuistrèslongtemps,jesaisqueladestinati
2、onfinale,....c'estlebocalàpoissons.Unmondeoùlesadultespassentleurtempsàsecognercommedesmouchesàlamêmevitre.C'estunedécisionbienréfléchie.Alafindel'annéescolaire,lejourdemes12ans,....le16juinprochain,dans165jours,....jemesuiciderai.Musiquerythmée.我叫芭洛玛，我11岁，我住在巴黎16区，有钱人的豪宅里。我父母很有钱，我家很有钱。
3、所以我和我姐也可以算是有钱人，即便如此，即使我这么幸运又这么有钱，但我很早以前就知道，命中注定，我一辈子都会困在金鱼缸里面，跟老撞同一扇玻璃窗的苍蝇一样，大人也把时间都耗在金鱼缸里。唯一可以确定的就是，金鱼缸，我才不跳进去，我深思熟虑过，这学年结束后，我12岁生日那天，今年6月16日，165天后，我就会自我了断。2.Jeprojettedemourir,...maisjenemelaisseraipasmoisircommeunlégumeavarié.L'importantn'estpasdemourir,niàquelageonmeurt.C'estcequ'on
4、estentraindefaire,àcemomentprécis.DansTaniguchi,....leshérosmeurentenescaladantl'Everest.EtmonEverestàmoi,c'estdefaireunfilm.Unfilmquimontrepourquoilavieestabsurde.Laviedesautresetlamienne.我不会因为决定要自杀，就任凭自己想根烂青菜腐烂败坏。重要的不是死亡，也不是几岁死，而是死亡这一刻，你做干什么，在谷口的漫画里，主人公死于攀爬圣母峰，我的圣母峰，则是拍部电影，拍一部生命为何如此荒谬
5、的电影。别人的生命，还有我的生命。就算一切都没意义，好歹精神上也得战胜它。3.SolangeJosse.Mèredefamillebourgeoise....entretenantdepuisunedécennieunlienétroitaveclapsychanalyse,....lesanxiolytiques,lesantidépresseurs....etlechampagne.Elleestvaguementconscientedupotentieldécoratif....desesplantes,....maiss'obstinepourtantàleu
6、rparlercommeàunepersonne.这个布尔乔亚家庭的女主人，十年来密集接受种种治疗，心里分析，抗焦虑，抗干扰和戒香槟。她隐约知道绿色植物的装饰作用，却把植物当成人在说话。4.Passersaviecommeunpoissondansunbocal.Etfinirdansunehousseenplastique.在金鱼缸中度过一生，最后终结于尸袋之中。5.ColombeJosse.Archétype....delathéoriedupoissonrouge.Obsédéeparledésird'êtremoinsnévroséequesamère....
7、etplusbrillantequesonpère.Lavieestpourelleunebataillepermanente.Vaincreetdétruirel'autre.格兰柏乔斯，缸中金鱼理论的典型人物，一心想别像她母亲那么神经质，想比她父亲还出色，生命对她而言是场永远的战争，击垮对手，赢取胜利。6.Quandj'étaispetite,....jecroyaisqu'àlanaissance,onavaitunnombredemots,....etqu'unefoiscetempsdeparoleécoulé,....ondevenait
