欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:40758993
大小:34.51 KB
页数:5页
时间:2019-08-07
《佣金协议书(范本)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、佣金协议书 COMMISSIONAGREEMENT 本佣金协议书于2007年10月日在中国上海由双方在平等互利基础上达成,按双方同意的下列条件发展业务关系: ThisCommissionAgreement("Agreement")isbetweenthepartiesconcernedonOctober31,2007inShanghai,Chinaonthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessontermsandconditionsmutuallyagreeduponasf
2、ollow:Inconsiderationofthemutualagreementsandcovenantshereincontained,thepartiesheretoagreeasfollows: 1.协议双方 ThePartiesConcerned 甲方: 地址: 电话: 传真: PartyA: Add: Tel: Fax: 乙方:乙方应该是我公司吧 地址: 电话: PartyB: Add: Tel: Fax: 2.委任 Appointment 甲方指定乙方为其在中国的全权采购代理,采购甲方
3、指定的合法产品。 ThePartyAappointsthePartyBasitsExclusivePurchasingAgencyinChina,purchasingthegoodsasPartArefers. 3.双方的职责 Dutiesoftwoparties: (1)甲方所需的采购业务应提交给乙方详细的询价单,比如材质、尺寸、数量、品质等具体要求,乙方须在7天内提供产品报价单给甲方(若遇特殊情况和不可抗拒力因素除外)。 (2)甲方直接下订单给乙方,由乙方全权负责从接单到出货服务。包括寻找甲方需要的样品以及物品,为甲方取样、
4、验货、出货等事宜。 (3)乙方应保证所采购产品的合法性以及保证产品符合订单的要求。 4.货款的支付方式 甲方正式下单给乙方后,须在两个工作日内支付采购总额的---%定金给乙方以备采购,交货时,乙方须提供有效提单给甲方,甲方在两个工作日内支付余下的货款给乙方,货款须汇入乙方指定银行。 5.佣金的计算、给付方式、给付时间: COMMISSION 甲方同意按照每笔采购发票总金额的------%支付佣金给乙方,在出货后的??天内汇入乙方指定银行。 ForthePurchasingAgent'sservices,thePartyAsh
5、allpaythePartyBthefollowingcommissionpercentagewithin??days:________%ofPartB’seachpurchasingaggregateamountoftheinvoicevalueagainsttheshipmentseffected.CommissionshouldberemittedtoPartyB’sreferringbank. 6.费用 以下费用由甲方承担 EXPENSES:AspartofthecompensationtothePartyB,thePart
6、yBshallalsobereimbursedforthefollowingexpenses: [DescribeallexpensesforwhichtheAgentmaybereimbursed.]TheCompanyshallnotbeobligatedtoreimbursetheAgentforanyadditionalexpensesincurredintheperformanceofservicespursuanttothisAgreementunlessagreedinwritingbytheCompanyinadvanc
7、e. 7.违约责任 (1)甲方若不按本合同第5条的执行,逾期一天应支付乙方滞纳金,滞纳金系数为:总佣金的5‰/天。 8.协议的修改 Modification 此协议书只有经双方共同签字后才能作修改, ThisAgreementmaynotbemodifiedexceptbyamendmentreducedtowritingandsignedbybothParties.NowaiverofthisAgreementshallbeconstruedasacontinuingwaiverorconsenttoanysubsequen
8、tbreachthereof. 8.不可抗力 ForceMajeure 由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协
此文档下载收益归作者所有