先进铸造技术

《先进铸造技术》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、《先进铸造技术》英文论文翻译姓名：王鹏飞学号：0905010117指导教师：杜晓明论文出处：JournalofMaterialsProcessingTechnology（材料加工技术杂志）文章题目：《Developmentofadevicefordynamicalmeasurementoftheloadoncastingandthecontractionofthecastinginasandmoldduringcooling》译：《铸件负载动态测量设备的研发以及冷却冷却过程间铸件在砂型中的收缩》作者及机构：JohnA.ROG

2、ERSUniversityofIllinoisUrbana-CampaignTopredictandcontroltheresidualstresspresentinsandcastingmanufacturedviaCAE(ComputerAidedEngineering),themechanicalinteractionbetweenthecastingandthesandmoldduringcoolingmustbedeterminedexperimentally.Adevicewasdevelopedinthisst

3、udytodeterminetheloadonthecastingcausedbytheresistanceofthemoldandthecontractionofthecastingduringcooling.Ourdeviceconsistsoftwomodulesthatworksimultaneously:amodulecontainingaloadcell,formeasuringtheloadonthecastingduringcoolingandamodulecontaininganLVDT(LinearVar

4、iableDifferentialTransformer)formeasuringthecontractionofthecastingduringcooling.Inperformanceverificationtesting,thedeviceenabledthesimultaneousmeasurementoftheloadonthesandcastingandthecontractionofthecasting.Thismeasurementwasperformeddynamicallyduringthecooling

5、process.Additionally,forthecasewherethecontractionofthecastingwashinderedbythesandmold,thepermanentdeformationofthecastingaftershakeout(whichleadstoresidualstressinthecasting)wassuccessfullymeasuredusingourdevice摘要通过CAE（计算机辅助工程）来预测和控制出现在砂型铸造生产机械互动中的残余应力以及冷却过程中实验所决定

6、的铸件和砂型间的机械互动。一件设备在一项研究中被开发出来，所谓这项研究就是在冷却过程中确定由模具阻力和铸件收缩引起的铸件负载。我们的设备由同时工作的两个模块组成：一个模块包含一个负载细胞，这是用来测量冷却过程中铸件的负载。另一个模块包含一个LVDT（线性差动变压器），用来测量冷却过程中铸件的收缩。在性能验证测试中，该设备能够同时测量铸件负载和铸件收缩。这项测试是在动态下的冷却过程中执行的。此外，根据砂型阻碍铸件收缩的情况，清理后的铸件其永久变形（铸造中导致了残余应力）被我们的设备成功测量出来。Keywords（关键词）·Sa

7、ndmold;砂型·Sandcasting;砂型铸造·Residualstress;残余应力·Distortion;失真·CAE;计算机辅助工程·Aluminumalloy;铝合金1.Introduction（介绍）1)Temperaturedifferencewithinacastingduringcooling冷却过程中铸件内的温差2)Sandmoldrestraintonthecontractionofthecastingduringcooling冷却过程中关于铸件收缩的砂型限制3)Phasetransformatio

8、nsinthesolidstateduringcooling冷却过程中的固态相变2.Experimentaldevice（实验设备）2.1.Outlineofthedevice（设备概要）2.2.Moduleformeasuringtheloadonthecastingduringcool