资源描述：
《大明寺英文导游词修改版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、DaMingtempleDeartourists,welcometoDaMingtemple.DaMingtemplewasfirstbuiltinSoutherndynasty(457-464).Thenameoftheyearwascalled“DaMing”,sothetemplewasnamedaftertheyear.Tillnow,itismorethan1500years.Initshistory,itwasrenamedbytheemperorofQianLongfor“fajingtemple”duringhi
2、sfourthtriptothesouthernChina.各位游客，欢迎参观大明寺。大明寺最初建于南朝，公元457-464。因为年号叫大明，所以寺庙称为大明寺。直到现在，它已有1500年的历史。在历史上，它也被乾隆皇帝称为法净寺，在他第4次南巡期间。Infact,DaMingtempleisnotjustaplaceaboutBuddhism,itcontainsfiveparts.ManyfamouspeoplelikeOuyangxiu,Sushi,emperorQianlong,JianZhenandsoonhadbee
3、nhereinhistory.事实上，大明寺不仅仅是一个寺庙。它是由5个部分组成的。在历史上，也曾有很多的名人如欧阳修，苏轼，乾隆皇帝，鉴真曾经来过。Now,weareatthegatehouse.therearetwobodhisattvasinthegatehouse.Themonkfacedtothesouth,Heisthemile.InthebackofMile,wecanseeWeiTuo.Heistheprotectorofthegodinthegatehouse.现在，我们来到的是山门殿。在山门殿有两尊菩萨。朝南
4、的这尊是弥勒。在弥勒对面的是韦陀，他是山门殿里的护法神。Inthegatehouse,therearealsofourcelestialkings(fourheavenlykingsofBuddhism).Thisiseasterncelestialkingofthecountryprotector.Herepresentsdutyandresponsibility.Heistheretoremindusthatweneedtobeconscientiousinourrolesanddutiesinordertomakeourc
5、ountrytobestrongandharmonious.在山门殿，同时也有四大天王。这个是东方的持国天王，他代表的是责任和义务。他在这里提醒我们，我们需要在工作和职责中尽职尽责，这样才能使我们的国家强大，和谐。8Thisissoutherncelestialkingofprogress.Heisholdingasword.Theswordisfullofwisdom,artandskill.Itevenincludestheimprovementinourlivingstandards;thisclearlydemonstr
6、atesthatBuddhismisnotpassiveorescapist.Amisunderstandingviewheldbymanypeople.这是南方增长天王。他手里拿了一把宝剑。这把剑代表智慧，艺术和技术。它甚至代表了我们生活水平的提高。它也很明显的代表了佛并不是被动的，逃避现实的。这是很多人持有的错误观点。ThisiswesterncelestialkingofWideVision;hehasamindwhichperceivesbothpastandfuture.Hehastheabilitytoobserve
7、allbeingsandblessthem.Underhisprotection,wecanhaveanorderlysociety,thefoundationforapeacefulandhappystate.这位是西方广目天王。他有预知过去和未来的眼力。他有观察所有事物保护他们的能力。在他的保护下，社会安定，和平和快乐的国家。ThisisNorthernCelestialKingofBroadKnowledge.Heisareminderthatweshouldlearnextensivelytoacquiremorekno
8、wledgeandatthesametimemaintainapuremind.Onlyinthiswaycanwehavetruewisdomandtheabilitytodothingswell.这位是北方的多闻天王。他时刻提醒我们，我们应该广泛学习获取更多
