资源描述:
《《优美文段英语》PPT课件》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2nd.NovBeautifulEnglishWonderfulSayingMan’sdearestpossessionislife.Itisgiventohimbutonce,andhemustliveitsoastofeelnotorturingregretsforwastedyears,neverknowtheburningshameofameanandpettypast;solivethat,dying,hemightsay:allmylife,allmystrengthweregiventothefinestcauseinallthewo
2、rld—thefightfortheLiberationofMankind.人生最宝贵的是生命。生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过:当他回首往事时,不因虚度年华而悔恨;也不会因为碌碌无为而羞耻。在临死的时候他能够说:我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争!HELP:possession:n.财产torturing:adj.使痛苦的Ihaveadreamthatonedaythisnationwillriseupandliveoutthetruemeaningofitscreed-weholdth
3、esestruthstobeself-Oevident,thatallmenarecreatedequal.我有一个梦:有一天,这个国家将站起来,并实现他的信条的真正含义:我们将捍卫这些不言而喻的真理,即所有人生来平等。IhaveadreamthatonedayontheredhillsofGeorgia,sonsofformerslavesandsonsofformerslaveownerswillbeabletosittogetheratthetableofbrotherhood.我有一个梦:有一天在乔治亚洲红色的山丘上,从前的奴隶的子孙们能和
4、奴隶主的子孙们像兄弟一样坐在同一张桌旁;Ihaveadreammyfourlittlechildrenwillonedayliveinanationwheretheywillnotbejudgedbythecoloroftheirskinbutbythecontentoftheircharacter.我有一个梦我的四个孩子有一天将生活在这样一个国度,在那里,人们不以肤色,而是以品格来评价他们。HELP:Creed:n.信条Brotherhood:n.手足情意,兄弟关系Ihaveadreamtoday!Whenweallowfreedomtoring
5、,whenweletitringfromeveryvillageandhamlet,fromeverystateandcity,wewillbeabletospeedupthatdaywhenallofGod’schildren-blackmenandwhitemen,jewsandGentiles,CatholicsandProtestants-willbeabletojoinhandsandtosinginthewordsoftheoldNegrospiritual,“freeatleast,freeatlast.ThankGodAlmight
6、y,wearefreeatlast.”当自由的钟声响起的时候,当我们让它从每一个村庄,每一个州,每一个城市响起的时候,我们将能够加速这一天的到来。那是,上帝所有的孩子,无论黑人白人还是犹太人,异教徒。天主教徒,还是新教徒,他们都能够手挽手歌唱那古老的黑人圣歌:“终于自由了,终于自由了,感谢上帝,我们终于自由了!”BeautifulsceneofspringBy spring, all kinds of beautiful flowers are open, and are so eye-catching brilliant.春天到了,各种绚丽的花朵
7、都开放了,都是那么绚丽夺目。The fields of farmers of oil man - have also opened rape.田里农民伯伯种的油料作物——油菜花也开了。Golden yellow flowers of rape, has become a world of butterflies, beautiful butterfly in the golden stage go through the soft and beautiful dance.金黄的油菜花,成了蝴蝶的天地,美丽的蝴蝶在金黄色的舞台上跳着柔和而优美的舞姿。
8、They fly in the air a moment, while quietly remain in therape