各类食品的英文翻译

《各类食品的英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、麻油雞湯：sesamechickensoup排骨酥湯：spareribssoup榨菜肉絲湯：Szechuancabbage&porksoup蛇羹(湯)：snakesoup甜點愛玉：vegetariangelatin糖葫蘆：tomatoesonstick芝麻球：glutinousricesesameball長壽桃：longevitypeach麻花：hempflower雙胞胎：horsehooves杏仁豆腐：almondtofu豆花：uncongealedtofu點心小籠包：smallsteamedbun豆

2、沙包：smashed(red)beanbun水餃：boileddumpling蒸餃：steameddumpling水晶餃：pyramiddumpling年糕：new-yearshardricecake元宵：full-moondumpling(glutinousriceball)月餅：mooncake茶葉蛋：boiledeggintea鹹鴨蛋：saltedduckegg皮蛋：preservedegg(100-yearegg)鳳梨酥：pineapplecake鍋貼：frieddumpling蚵仔煎：oyst

3、eromelet油豆腐：oilytofu(bean-curd)臭豆腐：stinkytofu甜不辣：tenpura蝦球：shrimpball春捲：springroll雞捲：chickenroll碗糕：saltyricepudding筒仔米糕：ricetubepudding紅豆糕：redbeancake蘿蔔糕：friedwhiteradishcake綠豆糕：beanpastecake豬血糕：porkbloodcake芋頭糕：tarocake糯米糕：glutinousricecake肉圓：Taiwanesem

4、eatball(rice-meatdumpling)當歸鴨：angelicaduck加工食品牛肉乾：driedbeef豆乾：driedtofu冬菜：spicedcabbage肉脯：friedporkcrisps肉鬆：crusheddriedpork麵筋：flourgluten豆瓣醬：broadbeanpaste辣椒醬：chilisauce泡菜：pickledvegetables(pickles)榨菜：pickledmustardroot香腸：porksausage豆腐乳：preservedbean-cu

5、rd(bean-curdcheese)醬瓜：pickledcucumber醬薑：soy-preservedginger蘿蔔乾：driedturnip肉类及海鲜：猪肉pork猪排chop五花肉streakypork/marbledbeef肥肉fattymeat瘦肉leanmeat前腿foreleg后腿hindleg猪蹄pettitoes脚爪hock&foot蹄筋sinew软骨gristle牛肉beefroast小牛肉veal碎牛肉groundbeef牛排steak小牛肉veal牛腿肉silverside牛

6、腰肉sirloin羊肉mutton鹿肉venison羊排lambchop羊腿gigot鸡腿drumstick鸭翅膀duckwing腊肉preservedham香肠sausage鱼圆fishball虾皮driedsmallshrimps海蜇jellyfish蚝oyster三文鱼/鲑鱼salmon鲈鱼weever鳝eel金枪鱼tuna带鱼hairtail海参seacucumber明虾prawn虾仁peeledprawns龙虾lobster小龙虾crawfish扇贝/鲜贝scallop鲍鱼abalone海带k

7、elp蛤clam蛏子razorclam虾子shrimp’segg鱼子roe凤尾鱼anchovy鳕鱼cod鲳鱼pomfret青鱼herring鲭mackerel淡菜moule沙丁鱼pilchard/sardine海螺whelk海蜇jellyfish蚌mussel海扇cockle比目鱼plaice海鳗eel墨鱼cuttlefish旗鱼swordfish蔬菜及豆类：卷心菜cabbage椰菜/西兰花broccoli甘蓝Chinesebroccol/gailarn花菜cauliflower白菜/青菜pakchoi

8、/bokchoi/Chinesewhitecabbage菜心floweringcabbage空心菜waterspinach塌棵菜Chineseflatcabbage芥菜mustard韭菜Chinesechive/leek韭黄leekshoot莴苣/生菜lettuce甜菜beet菠菜spinach芹菜celery茄子eggplant/aubergine香菜caraway胡萝卜carrot小红萝卜radish萝卜turnip芋艿taro番茄to