简易法语新闻 20121107

《简易法语新闻 20121107》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、简易法语新闻2012.11.07今日新闻摘要：现任总统、民主党总统候选人奥巴马赢得连任，已经统计出来的选举人票数表明，奥巴马在总共538张选举人票中至少赢得了303张，已经超过胜选所需的270张。在加纳首都阿克拉市发生的商场倒塌事故目前已造成4人死亡，加纳总统马哈马也已中止在上东省进行的竞选活动，赶赴事发现场处理相关事宜。法国总统奥朗德在竞选期间承诺将推动立法，让同性恋者享有建立婚姻关系和领养儿童的权利，相关法案已经获得法国内阁批准，将从明年1月起提交议会审议。戳我下载音频Mercid'écouterRF

2、I,ilest21hentempsuniversel,22hàParis.CélinePellarin:Bonsoirmercid'êtreavecnouspourleJournalenFrançaisfacile.UneéditionquejevousprésentecesoiravecBernardNageotte.BonsoirBernard.BernardNageotte:BonsoirCélineetbonsoiràtous.C.PAlaunedel'actualité时事decemercred

3、i7novembre.UnevictoireetuneréélectionpourBarackObama.Leprésidentaméricainl'emportesursonrivalRépublicainMittRomney.l'emporter占上风，占优势：L'équipeinvitéel'aemportépartriosbutsàun.客队以三比一获胜。Lecamprépublicainvadevoirfaireunbilanaprèscettesecondedéfaitefaceaucandi

4、datdémocrate.bilann.m1资产负债表，借贷对照表2遭受的损失；伤亡人数3<转>总结，小结B.N0:44Uncentrecommercials'esteffondrécemercrediàAccraauGhana.加纳Lesautoritésannoncentlamortdetroispersonnes.Lapoliceenquêtepourconnaitrelescausesdecetaccident.Leprésidentghanéenadécidéd'arrêtersacampagn

5、eélectoralepouruntemps.s'effondrerv.pr.1.倒坍，崩塌：Cettevoûtes'esteffondrée.这个拱门坍掉了。2.（人）倒下,瘫倒,支持不住：s'effondrerdansunfauteuil倒在扶手椅上3.[转]崩溃，垮台，倾复4.[转]骤落，暴跌法语助手C.P1:00Enfinl'actualitéenFrance,Legouvernementaofficiellementadoptéleprojetdeloisurlemariagehomosexue

6、l.Lemariagepourtous,c'étaitl'unedespromessesdecampagneduprésidentFrançoisHollande.B.N1:11AprèsdesmoisdecampagnefaceàsonadversairerépublicainMittRomney,BarackObamaestrééluàlaprésidencedesEtatsUnis.C.PSelonlachainedetélévisionaméricaineCNN,ilyauraitunediffé

7、renced'unmilliondevoixentrelesdeuxcandidats.LadéceptionestimmensepourlecamprépublicainmaispourleprésidentObama,ilestnécessaired'unirlesforcesdupays.déceptionn.f失望；欺瞒v.duperadj.受骗的，上当的：être~de受某人骗,上某人当n.f受骗者，上当者；易受骗者FrhelpercoptromperleurrerabuserLereporta

8、gedeStéphanieSchulleretManuPochezàChicago,lefiefduprésidentaméricain.fiefn.mfiefféa.（封建时代的）封地，采邑，采地，领地；<转>地盘，独占区，势力范围，世袭领地BOBStéphanieSchuller1:43B.N3:00MittRomneyareconnusadéfaiteetappeléàl'unité.Lecamprépublicainv