大学英语综合教程3课后习题翻译题答案

《大学英语综合教程3课后习题翻译题答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1.这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？（impacton）Howdidthewar,whichbroughtterribledisasterstomankind,impactonsuchapoet?2.做母亲的有时候不能察觉她们所宠爱的孩子们的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯同样的过错。（beblindto）Mothersaresometimesblindtothefaultsoftheirbelovedchildren,whichwillcausethechildrentomakethesamemistakeagain.3.作为一个在这个完全陌生国度的新移民（i

2、mmigrant），她总是感觉到孤立无援。（isolate）Asanewimmigrantinthiscompletelystrangecountry,shealwaysfeltisolated.4.做事不先考虑周全常会导致失败，因此我们应该三思而后行。（resultin,actbeforethinking）Actingbeforethinkingoftenresultsinfailure,soweshouldthinkbeforeweleap.5.奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境。（take...action）Thetimefortalkingispast;wemu

3、sttakeapositiveactiontoprotectourenvironment.Unit21.记者敦促发言人就此次军事打击作出解释。（topressfor）Reporterspressedthespokesmanforanexplanationofthemilitaryattack.2.他的竞选运动未能使选民相信他就是参议员的合适人选。(toconvince)HiselectioncampaignfailedtoconvincethevotersthathewastherightpersonfortheSenator.3.尽管我承认有问题存在，但我并不认为这些问题不能解决。（whi

4、le）WhileIadmitthatthereareproblems,Idon'tagreethattheycannotbesolved.4.他在电视上的第一次演讲给听众留下了深刻的印象。(impression)HisfirstspeechonTVmadeadeepimpressiononhisaudience.5.一切事物都是互相联系又互相作用的。(tointeractwith)Allthingsareinterrelatedandinteractwitheachother.Unit31.思想是通过语言来表达的。（bymeansof）Thoughtsareexpressedbymeanso

5、flanguage.2.我今年买的新书多得难以数清。（keepcountof）Ihaveboughtsomanynewbooksthisyearthatit'sreallydifficultformetokeepcountofthem.3.这位老太太确信今天她儿子会回家来为她庆祝生日的。（feelassured）Theoldladyfeelsassuredthathersonwillcomebackhometodaytocelebrateherbirthday.4.他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过一百元。（exceed）Hismotherinsistedthathispocketmoney

6、shouldnotexceed100yuanpermonth.5.上个月我们买了一辆车，是用我的名字登记的。（register）Weboughtacarlastmonth,whichwasregisteredundermyname.Unit41.这只乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名。（shottofame）Thebandshottofameinthe1980swiththatsinglealbum.2.冒一下险吧，你可能还是会输，但赢的机会增加了。（takearisk）Takearisk,andyoumayloseagain,butyouhaveimprovedyourchances

7、towin.3.科学家正极力研究治愈艾滋病（AIDS）的良方。（push...tothelimits）ScientistsarepushingthemselvestothelimitsintheirresearchesforthecureofAIDS.4.现在我们知道了网络的意义：鼠标一点就能知晓天下大事。（point）NowwecouldseethepointoftheInternet:wecangetin