网站外文翻译

《网站外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、毕业设计(论文)外文资料翻译学院：电子工程学院专业班级：机械设计制造及其自动化机械041学生姓名：海州书院学号：080811116指导教师：欧阳淮海(职称)外文出处：(外文)(TimesNewRoman四号)附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文指导教师评语：签名：年月日第三次国际会议上的软件测试，核查和验证研讨会简介GUI测试建模赵雷和蔡开元自动控制系统部分北京航空航天大学中国，北京100191邮箱：zhaolei@asee.buaa.edu.cn摘要—GUI（图形用户界面）测试用例包含的信息比非GUI测试用例丰富得多。基于这些摘要信息，GUI测试资料可表现在更多的形式中。在

2、本篇论文中，我们研究建模试验剖面在GUI中的测试。几种型号的GUI测试型材相继被提出。然后我们提出了一个关于研究在测试剖面和故障检测中的方法论来进行图形用户界面测试。在此基础上，一个基于这种关系的控制计划也被提议，这个计划也许可以有效地提高GUI测试的效率。关键词—GUI测试，测试剖面模型，测试用例特点一、引言由于图形用户界面在各种软件应用程序/系统中广泛使用，GUI测试重视软件的开发。图形用户界面测试就是GUI应用程序的测试，包括测试图形用户界面的功能和结构，以及在图形用户界面后面潜在的代码部分。GUI应用程序有许多不同于非GUI应用程序的特点：GUI应用程序的输入事件；执行一

3、个GUI应用程序的结果不仅取决于当前的用户输入，而且也取决于用户操作的历史；输入域的一个非平凡的GUI应用程序是非常大的甚至是无穷的。这些特点使GUI测试不同于非GUI应用程序测试。一个测试剖面是用来定量的描述一个应用软件将如何被测试的，它用来描述输入测试的行为。在GUI测试中，测试输入，或测试用例，一个GUI应用程序一般的被定义为事件序列【2】【7】【8】。很多丰富的信息是包含在事件序列中的。也就是说，许多特性可从GUI测试用例中获得，例如它的长度、事件处理程序的要求，某种事件的比例等等。每个这些方面的特性都代表了一种测试用例如何来测试应用程序的测试（AUT）。在本文中，我们将

4、模拟通过量化模型试验剖面图形用户界面的这些特点。在使用一个应用软件时，应用程序的可靠性取决于运行剖面。同样的，在一个软件应用程序的测试中，电路的故障检测是受测试剖面的影响。在本文中，我们提出了一个关于在研究测试剖面和故障检测中的方法论仿照基于GUI测试输入不同的特点。进一步说，我们提出了一种能够提高故障检测能力的测试控制方案，基于知识的故障检测在测试中如何影响故障检测。本文的其余部分安排如下：第二节介绍了GUI测试用例的特点，第三节提出了GUI测试配置文件的几种模式，试验剖面和故障检测之间的关系在第四节研究。结论和今后的工作在第五节给出。二、GUI测试用例的特点在这部分，首先我们

5、将介绍GUI测试用例的定义，然后GUI测试案件的特点也将会被讨论。（一）、GUI测试用例一个GUI应用程序的基本输入事件，用户操作触发事件和GUI应用程序是对这些事件的反应。一个时间包含以下信息：行动类型（例如，一个鼠标点击），对GUI对象执行的操作（例如，一个按钮），行动的参数（如在点（10,16））。通常，一个事件只能在特定的国家接受GUI应用程序进而进行检测，例如，相应的GUI对象是可见的和具有启用的状态，GUI应用程序的“状态”是很重要的执行事件。在文献【9】中定义到，我们描述了一个GUI状态作为一套完整的GUI对象和一组这些对象的特性。在本篇论文中，我们为所有的代码块定

6、义了一个可以执行相应的输入事件的应用程序，通常情况下，一个处理程序，包括响应函数和功能/程序调用的响应函数。注意，许多事件处理程序在某些预编译的基础库中实现（例如，MFC的VisualC++了，Java开发工具包，VCLC++建设者）。在本文中，我们只研究AUT的特别代码实现功能，处理器在预编译的基础库中的处理程序书不关心的。总之，如果一个预编译的代码库事件做出了回应或者任何代码都没有被回应，我们就说事件没有调用任何处理器程序。定义一个GUI测试案例可以有多种形式，如测试脚本【5】【6】，事件【2】。或者一个事件序列【2】【7】【8】，在本文中，我们按照文献【8】中的定义，一个G

7、UI测试用例是一个“法律事件序列”，在国家事件序列中被执行。也就是说，一个GUI测试案例可以表示为S0的e1;e2…en级，通常，S0可以是任何国家的GUI对象就e1是启用并可见的。（二）、GUI测试案例的特点一个GUI测试用例包含了一个事件序列，通过分析这个事件序列，我们会得到很多测试用例的特性，表1显示了其中的一些特性。表1GUI测试案例的特点特点描述LGUI测试案例的长度NH处理一个GUI测试案例电话的次数PR在GUI测试案例中事件所占的比例Dmax在一个GUI测试案例中最