与动物有关英语俗语

《与动物有关英语俗语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、1.haveawhaleofatime.玩的非常痛快；过的非常愉快。（鲸鱼）2.awhaleofavictory.巨大的胜利。3.alionofaman.非常勇敢得人。4.alambofatemper.羔羊般的柔顺。5.alittleshrimpofafellow.—个小的像虾米似的人。6.anodd/aqueerfish•古怪的人，难以理解得人。7.abigfish（inalittle）pound.（小地方或小范围内的）大人物。8.atasnaiTspace.极慢也9.asnakeinthegrass.伪装

2、成朋友的人；阴险的人。10.a（caseof）dogeatdog.残酷的竞争;自相残杀。11・dressedlikeadog'sdinner.穿着十分时髦或显眼。12.everydoghashis/itsday.犯人皆有得意时。13.loveme,lovemydog•爱屋及乌。14.putonthedog•炫耀；摆阔。15.teachanolddognewtricks.改变老人的想法,做法。16.dogdays•三伏天。17.monkeybusiness.胡闹；骗人的把戏；恶作剧。18.cling/stick

3、tosb.likealeech.纠缠某人不放；依附与某人。（水蛭）19.act/playthegoat•举止轻浮；不负责任。20.separatethesheepformthegoats.把好人同坏人分开。21.topdog.有优势的人，国家，团体等。22.likeacatonhotbricks.如坐针毡；像热锅上的蚂蚁。23.haveshinlikearhinocero.（对受攻击,批评，侮辱等）麻木不仁。（朝天犀牛）24.quietasamouse.鸦雀无声。25.theratrace.（贬）激烈的竞争。

4、26.haveantsinone'spants.坐立不安。27.goape•变的狂热;发疯似的。（猿）28.thebee'sknees.出类拔萃之物。29.thebirdsandthebees.基本的性知识。30.abirdinthehandisworthtwointhebush.—鸟在胜于二鸟在林;珍惜现在拥有的。31.likeabird.毫无困难的;一帆风顺的。32.theearlybirdcatchestheworm捷足先登。33.fromthehorse'smouth.（指劝告，情报等）来自直接参与者

5、的；从可靠的人那里获得的；大道消息。34.eatlikeahorse.吃的很多。35.Youcantakeahorsetowater,butyoucan'tmakehimdrink•牵马到水易，逼马喝水难。（即使给某人机会，他也不一定利用）。36.awillinghorse.积极工作的人（有别于常发牢骚的人或不满的人）。12.holdone'shorse.等一下；忍耐，控制自己的热情等。13.wiseasowl.绝顶聪明。14.runwiththehareandhuntwiththe.hounds•两面讨好；

6、左右逢迎。（猎犬）1.asbusyasabee.忙碌至极2.asmerryasacricket/grig.非常高兴；非常快活。3.asslipperyasaneel.yS滑;不可靠。（鳗鱼）4.atonefellswoop•—举;一下子；刹那之间。（猛扑）5.beardthelion捋虎须；奋勇还击；在太岁头上动土。6.bellthecat•猫脖子拴铃铛；为了大家的利益承担风险。7.birdofpassage.漂泊不定的人。8.birdsoffeather.一丘之貉。9.blacksheep.败家子；害群Z马

7、；无用Z辈。10.darkhorse.黑马；竞争中出人意料的获胜者。11.breakabutterflyonawheel.小题大做；杀鸡用牛刀。12.buyapiginapoke买下没有看的东西；隔山买老牛。（袋了）13.apiginapoke上当之货。14.by/onshanks'smare.骑两脚马■…徒步，步行。15.cannotmakeasilkpurseoutofasow'ear.朽木不可雕也。坏材料做不出好东西。16.cannotsaybo/both/bootoagoose.胆小如鼠。17.cas

8、tpealsbeforeswine.明珠暗投；对牛弹琴。18.castsheep'seyes送秋波;抛媚眼；以目传情。19.thecatamongthepigeons.猫在鸽群中-■人为刀俎，我为鱼肉。20.cat'spaw.被人当爪牙利用的人；受人愚弄的人。21.acock-and-bullstory.无稽之谈；荒诞的故事。22.cock-a-hoop.（俚）得意扬扬；自鸣得意。23.cockof