服装尺寸表翻译修改版

《服装尺寸表翻译修改版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、[分享]分享服装尺寸表翻译1/2腰圍(放鬆度)1/2Waistlength(relaxed)Waistonhalf1/2Elasticatedwaist1/2腰圍平度Waistflatonhalf1/2腰圍(拉度)1/2Waistelasticstrength1/2FrontwaistelasticstrengthWaiststretchWaistextendedWaistminstretch1/2腳圍(下腳闊)1/2Bottomwidth坐圍HipcircleattopoflegHipacrosstopofleg坐圍彎度1/2Hip(f

2、oldedmeas.)1/2脾圍不計側繩1/2Thighlengthexcl.sideelastic(sidestring)1/2脾圍1/2Thigh(edgetoedge)LegonhalfLegopening1/21/2脾圍放鬆度Legflat-relaxedon1/21/2脾圍放鬆度1/2Legcircumference1/2脾圍拉度Legextendedon1/21/2脾圍拉度Legstretch1/2脾圍(直度)Legdrop(straightline)1/2脾圍穿起計右邊,放鬆度1/2Thighlengthband-right

3、sideworn,relaxed脾圍Legcircle脾圍放鬆度Legholerelaxed脾圍不連側繩Thighlength(excl.waistband)前幅褲脾長Frontleglength前花邊長FrontEMBleg10前幅褲腳長連浪Frontlegflatincl.gusset前褲腳長至骨位穿起計左邊Backthighlengthtoseam-leftsideworn後褲腳長至骨位穿起計左邊Frontthighlengthtoseam-leftsideworn前中長彎度至花邊牙底Frontheight-foldalongedg

4、e/lowscallop前中長彎度(包褲頭丈巾)Frontheight-foldalongedge(incl.Waistband)Frontlengthincl.WB前中長(彎度,連綑條)(連浪)Frontheight(curved,incl.binding)(incl.Crotch)前中連底浪Frontlength+Gussetlength前中長至前浪C/Frisetofrontgusset前中彎度Centrefrontlength(curvemeasured)FrontrisecftobackgussetseamFrontrise(f

5、oldedmeas.)10前中長包褲頭巾CFtogusset(incl.W/B)後中長變度Backheight-foldalongedgeBackriseincludingwaistbandBackrise(foldedmeas.)後中長包褲頭巾CBtogusset(incl.W/B)後中長(彎度,連綑條)Backheight(curved,incl.binding)後中長至前浪Backrisetofrontgusset後中長平度Backcenterlength(plane)後中丈巾長Backstringlengthcutat後繩長(不連

6、吊飾)Backlength(excl.motif)前浪闊Frontgussetwidth前浪闊-沿骨度(連丈巾)Frontcrotchwidth-alongseam(incl.Elastic)前浪骨闊(連丈巾)Frontcrotchseamwidth(incl.Elastic)前浪闊(後浪骨上10cm處)Frontcrotchwidth(10cmupfrombackcrotchseam)前浪闊(浪骨上11.5cm處)Frontseatwidth(11.5cmupfromcrotchseam)Measure11.5cmupfromgusse

7、t前浪闊褲頭落15cm處Gussetwidthfront15cmfrto10前幅褲頭落11cm處Acrossfront11cmfrto後浪闊Backgussetwidth後浪闊-沿骨度(連丈巾)Backcrotchwidth-alongseam(incl.Elastic)浪闊(度最窄位)Gussetwidth-narrowest後幅闊浪上12cm處度Backwidth12cmabvgusset後帶距(後幅最窄位)Stringwidthback褲頭至後帶距長Lengthtostring底浪長彎度Crotchlength-foldalonge

8、dge浪長Gussetlength側骨Sideheight/sidedepthSideheightdepthSideseamfr.Upperedge側骨包褲頭巾&綑條Sidelength(in