资源描述：
《1999语言调节与语言变异(上)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、专 论〔1〕语言调节与语言变异(上)□施春宏 语言调节和语言变异是随着社会语言学的动态功能的要求,充分发挥人类最重要的交际、〔2〕〔3〕兴起而引起人们广泛的关注和研究的,它伴思维、认知工具的作用。语言变异是指随着随着并强化了人们对语言性质的认识的变化。交际要求和结构功能的变动,语言现象和语言语言作为交际、认知、思维的工具和信息、文化系统的结构要素及其关系出现变化,它展示了的载体被充分认识和深入研究;语言与社会、语语言动态性本质特点。调节和变异都不仅指语言与人的关系得到重视,语言研究中的人本位言现象、结构要素形式的出
2、现或退隐,更主要的意识得到展示。语言不再被看成单一的、纯粹是指语言现象、结构要素关系的调整,因为每一的结构系统,必然实现一定的功能,是为实现一个语言现象、结构要素形式的变动都是由关系定的功能而出现、存在和变化的。语言的基本的某种变动引起并体现出这种关系的变动。语功能是为所有人的所有场合的交际服务。语言言现象、结构要素总是因系统而存在的,价值只实现其功能,一个基本条件就是能够调节和变能在关系中体现。系统是个连续体,关系也是异,随功能变动而变动。语言调节和变异只能个连续体,变动是连续的变动。不过,我们分析在人的社会交际中
3、体现出来。语言的调节功能问题往往从个别现象、个别要素入手,来发现语和变异特点进入发现、认识、研究的视野后,加言现象、结构要素受到的影响。索绪尔(1980,深了人们对语言现象和语言结构及其要素的功124页)辩证地指出“变动的不是整体:,也不是能适应性的认识。一个系统产生了另一个系统,而是头一个系统的一个要素改变了,而这就足以产生出另一个一、关于语言调节和语言变异的内涵系统。”调节和变异是关系与价值的调整,而不在社会中交际的语言是动态的、发展的,新是简单的替代。的要素不断出现或渗入,现实的要素不断变更人们常将调节和变异与
4、有序和无序联系在或潜隐,既有的关系不断调整,这便形成了价值一起。有序、无序是很有用的两个术语,而且对的波动,一种新的要素或关系的出现同时就意描述和简化语言调节和语言变异的过程大有帮味着新旧价值的运动。语言调节和语言变异实助。然而,这两个有用的术语容易导致这样的际都是语言现象、语言要素及其关系在不同的认识:凡是新的语言要素及关系的出现都造成时空结合点上的运动方式。语言调节是指在交了语言的无序,而被替代者、退隐者都是有序化际要求和语言内部平衡趋势的协调和制约下,的必然结果,似乎共时的才是有序的,而且似乎对语言现象和语言系
5、统的结构要素及其关系的越往前越有序;或者每一个共时的状态都是无价值作出某种程度的调整,使语言适应和满足序的,历时的状态才是有序的(否则逻辑上无法语文建设1999年第4期·9·去的正反经验和我们对语言本质的理解,我们活性。近代汉语以来,利用词语的音节长度来认为语言的他调节从根本上说是一种利用语言区别词,从而形成了多样的词法关系和丰富的信息对语言进行的调节,外显的是语言要素和语义关系,词的语法功能渐趋有定,句法手段复结构关系的变化,内含的是语言表达功能的变杂多样,句法关系也更加严密。我们不能把这化。它主要通过相关语言要素
6、的整理、协调而种调节简单地当成语音系统的变化对词汇系潜在地渐进地影响语言,或者说是影响言语行统、语法系统和语义系统的单向影响。其实,语为,使其适应于交际的新功能。如推广普通话音、词汇、语法、语义各个子系统中每两项之间扩大了民族共同语的影响,促进了社会的交际都是双向互动的,共同构成一个相互制约的多和发展,同时在一定程度上缩小了方言的使用维网络。词义和词性的明确化也加强了词汇的领域(但这不是妨碍方言在一定层次、一定时空双音化和语序的规则化。而且,词性与词义之内发挥其特定的交际价值和社会价值,不是消间也是相互制约而逐步达到
7、明晰化的。可见,灭方言)。又如,我们对异体词的选择、整理并语言要素的变化是和谐递进的,调节和变异是促成人们使用上的变化便是根据语义系统的特和谐共存,共同作用的。点有效地对语义进行分割、分工、调配。自调然而这两个概念在本质上并不相同。语言节、自变异与他调节、他变异是相比较而存在调节主要是一种适应,而语言变异是一种反应的,是互为补充的。语言规范化属于他调节,必(反映)。语言调节理论暗含着一种价值取向,须做到顺其自然,因势利导,而这个“自然”之有一种目的趋向性(即使这种目的趋向没有甚“势”便包含了语言自调节的因素。或不能被
8、我们认识)。在现实同一性中的有效性是语言调节的根本原则,提高语义运载和信二、语言调节与语言变异的关系息传递的效率是语言调节的目标。就语言规范语言调节和语言变异是社会生活和语言工化而言,这是规范化的方向,没有不体现为目的作中相互关联的两个概念。语言变异是语言调的规范化。而语言变异理论注重的是语言系统节的前奏和显示,语言调节则是语言变异的动各个子系
