2018秋西南大学0002]《英语》机考答案

《2018秋西南大学0002]《英语》机考答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2018年12月A卷满分：100分西南大学网络与继续教育学院课程考试试题卷类别：m专业：英语课程名称【编号】:英适【0002】大作业一、大作业题目：PartI英译汉要求：将下列英语句子翻译成汉语，每题10分，任意选作5题，共50分，不要改变题号。1•YouhavenoideahowIfeltwhenIhadtodriftaboutastrangecitythewholedaynotknowingifIcouldfindarelativelypermanentplacetostay.・我想你不会体会到我当时的那种心情：在一座陌生的城市里整天游

2、荡，想找个相对稳定的住处而又一筹莫展。2.Shethankedhimandhungupthephone,hertearsnowflowinghard.Herfingersshaking,assheslowlyreachedtogetthecard.她谢了他，挂了电话，眼泪夺眶而出。当她慢慢地伸手去拿卡片时，她的手在颤抖。3-Ioftenheargrown-uppeoplesay,Tcouldnotfixmyattentiononthelectureorbook,althoughIwishedtodoso/andthereasonis,the

3、habitwasnotformedinyouth・我常常听到成年人说：“尽管我希望能集中注意力听演讲或读书，但往往做不到。”其原因就在于年轻时没有养成这种习惯。4.Ittakesalittlehardworkatfirsttorememberthingsaccurately;butmemorysoonhelpsitself,andwillgiveyounomoretrouble.首先要记住的东西要有点困难，但记忆很快就可以帮助自己，而且会给你更多的麻烦5.Eachregionboastsitsownspecialstyleoffood.Vi

4、sittheSouthandenjoycountry-stylecooking・TakeatriptoNewEnglandandsamplesavoryseafooddishes.每个地区都有自己可以用来夸耀的食物。走访美国南部享受乡村式的烹调；走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜。4.Suddenlythemenheardagreatnoise,andlookedup.Theirhorseswerefighting.Thetwomenrusheduptostopthem,butitwastoolate.5.Lookingback,theysa

5、wthetimidlittledogontheothersideofthestream.Hewasrunningupanddownthebank.6.Hetooktheshiveringlittleanimalinhisarms,andwadedagainthroughthestream.Soonheovertooktheslowoxen.7.Ittakesalittlehardworkatfirsttorememberthingsaccurately;butmemorysoonhelpsitself,andwillgiveyounomor

6、etrouble.8.Ifhewarnedyou,heneednotpayforyourhorse.Youonlyaretoblame.YoushouldhaveheededhiswarningPartII应用文写作要求：根据下列情景，按要求写一篇不少于50个英语单词的应用文。任意选作1题，分数20分，不要改变题号。1、你校将承办A市外国人“学中文，唱中文歌”才艺大赛。你的美国朋友Peter在市区一家公司工作，你觉得他应该去参加。请根据以下要点给他写信告知此事，并表示可以提供帮助。比赛时间：7月18Ho报名时间：截止到6月30FI。报名地点

7、：校学生会HiPeter,Ihaveagoodnewstosharewithyou.WewillholdacompetitionofLEARNINGCHINESE&SINGINGCHINESESONGSonJuly18.RegistrationisduebyJune30.IbelieveyouareanexcellentcandidateandhopeyouwilltakeadvantageofthisopportunitytoenhanceyourCHINESEskills.Best,HORMOMETERPartIII写作要求：根据下列题

8、目，按要求写一篇不低于80个英语单词的作文。任意选作1题，分数30分，不要改变题号。1、中国的能源资源丰富，但也存在着分布不均、人均少、消耗迅速等问题，因此，我们应该采取措施避免