功夫熊猫中英文电影精准台词

《功夫熊猫中英文电影精准台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、本作品来自英语公众号：英语学习之电影战役《功夫熊猫》中英文电影精准教材解释版本Legendtellsofalegendarywarrior,legend传说，传奇。ary的传奇讲述着一个传奇的武士，他whosekungfuskillswerethestuffofwhose谁的skill技术的功夫技巧是一些传奇的东西。whose意思是“该武士的”legend.Hetraveledthelandinsearchtravel旅行search搜寻他旅行这国土，寻找着值得的敌insearchof在寻找。ofworthyfoes.人。值得与之交战的Ise

2、eyouliketochew.Maybeyou我看你喜欢嘴嚼，也许你应该嘴shouldchewonmyfist!chewon..咬在··上嚼一下我的拳头！Thewarriorsaidnothingforhismouthfor因为mouth嘴这武士没说什么因为他的嘴里wasfull.Thenheswallowed.Andthen是满的。然后他吞了，然后他说hespoke.Enoughtalk.Let’sfight!spoke是speak的过去形式。“说得够多了，让我们打架吧！”Shashabooey!enough够的talk谈话纳命来！Hewa

3、ssodeadlyinfactthathisfact事实infact事实上它事实上是如此地致命，以至于So..that..如此··以至于..enemieswouldgoblindfromenemy敌人blind盲的from从什他的敌人们会搞得瞎了，由于对go大概是“变得”的意思overexposuretopureawesomeness.么原因导致over过于exposure仅仅那炫酷的过度曝光。overexposureto过度曝光于··下暴露，曝光，pure纯粹、仅仅awesome酷毙的awesomeness酷毙性ness性Myeyes!我的

4、眼睛！He’stooawesome!他是太炫酷了！1本作品来自英语公众号：英语学习之电影战役Andattractive.attractive迷人的，吸引人的并且性感。这词经常拿来描述异性。Howcanwerepayyou?我们如何能够回报你？Thereisnochargeforawesomenessor炫酷和性感是不收钱的。我杀！attractiveness.Kablooey!attractiveness性感Itmatterednothowmanyfoeshefoe敌人他面对的敌人有多少都不重要，matternot是doesn’tmatter

5、另类faced.Theywerenomatchforhisface脸。这里是“面对”。Match他们根本比不上他的勇武。从来表达方式。bodacity!Neverbeforehadapanda匹配had被提前了，本来应该是都没有一个熊猫如此被害怕，和neverbefore从来都没、从来都beensofeared,andsoloved.Eventheapandahadbeen..被热爱。甚至那整个中国最英雄不。mostheroicheroesinallofChina,theheroic英雄性的hero英雄性的英雄，那“凶猛五人组”，Furiou

6、sFivebowedinrespecttothisfurious凶猛的bow弯腰in都尊敬地对这伟大的大师鞠躬。greatmaster.respect在尊敬里，也就是尊敬地Weshouldhangout.hangout在外面晃，指出去外面我们应该去逛街玩。吃喝玩乐Agreed.agree同意agreed被同意。同意。意思是“你的提议被同意了”Buthangingoutwouldhavetowait.但逛街玩将必须等一会。因为当Causewhenyou’refacingtheten你面对着那恶魔山上的一万个thousanddemonsonDem

7、onMountain.恶魔，只有一个东西是重要的，There’sonlyonethingthatmatters,and而这东西就是··that’s..Po!Getup!You’llbelateforwork!波！起来！你会工作迟到的！What?什么？2本作品来自英语公众号：英语学习之电影战役Po.Whatareyoudoingupthere?波，你在上面那里干什么？Uh,nothing.Yah!Monkey!Mantis!啊，没什么。呀！猴子！螳螂！Crane!Viper!Tigress!Roar!Uh.Huh.tiger老虎tigress母

8、老虎鹤！毒蛇！女老虎！吼！啊。啊。Po!Let’sgo!You’relateforwork.let’sgo加油、快点。波！加把劲！你工作迟到了。Coming!Sor