资源描述：
《看电影必备《史密斯夫妇》中英文台词完整版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、[00:39.18]-Okay.Tilgofirst.Um--Okay.好，我先说[00:42.49]Letmesay,uh,wedon'treallyneedtobehere.其实，我们根本不用来[00:46.22]See,we'vebeenmarriedfiveyears.-我们结婚已经5年了-6年[00:48.23]・Six.・Five,sixyears.[00:51.13]Andthisislikeacheckupforus.5>6年了这就好像给汽车做个年检[00:54.70]Um,achancetopokearou
2、ndtheengine...有机会可以检查一下引擎换换机油[00:59.00]maybechangetheoil,replaceasealortwo.[01:02.21]Yeah.・替换一两个密封条・没错[01:05.74][Man]Verywellthen.Let'spopthehood•很好那我们开始吧[01:10.01]Onascaleofoneto10,howhappyareyouasacouple?从1分到10分你们会给彼此之间的感情打儿分？[01:12.55]-Eight.-Wait.・8分-等一下[01:14.
3、95]Tenbeingperfectlyhappyandonebeingtotallymiserable?10分代表非常愉快1分代表非常痛苦，还是……？[01:18.39]-[Sighs]-Or--Justrespondinstinctively.-凭直觉说-好[01:21.63]Okay.[01:23.36]-Ready?-Ready.准备好了么？[01:24.93]-Eight.-Eight.8分[01:29.50]Howoftendoyouhavesex?你们多长时间做次爱？[01:32.37]Idon'tunders
4、tandthequestion.这道题我不懂[01:35.34]Yeah,Tmlost.Isthisaone-to-10thing?我也糊涂了，也要打1到10分吗?[01:38.44]Like,isoneverylittle,orisonenothing?那1分是表示做得很少，还是根本不做了？[01:41.55]Because,youknow,tech-technicallyspeaking...严格来讲，0分才是根本不做了[01:44.32]thezerowouldbenothing.[01:47.29]Thafsrigh
5、t.Andifwedon'tknowwhatoneis-Whafs10?是的，我们不知道什么是1分，什么是10分[01:50.36]-Yeah,'cause10-Oh,God.-[Laughs]嗯,因为10分,天啊[01:54.49]-Constant.Uh--Unrelenting.-永恒的・不屈不挠的[01:58.13]-N-Notstoppingfor,like-1mean,just--Nothingtoeat.-不停下来，我是说，就像…-没什么可吃的[02:01.43][BreathesDeeply,Chuckles
6、][02:04.50]LikeSting.就像抢劫[02:06.57]Well,lookatSting'sdayjob.Whoelsehas60hoursaweektoputinthesack?抢劫也就是一天的活谁一周有60小时做这个呢？[02:10.71]It'snotaone-to-10scenario.Itsabasicquestion.Howoftendoyouhavesex?这不是1到10的游戏，这是基本问题你们一周做爱几次？[02:22.99]Howaboutthisweek?那就说说这个星期吧[02:28.93
7、]-Includingtheweekend?-Sure.-周末也算吗？・当然[02:33.81]片名:《史密斯夫妇》[02:37.54]Describehowyoufirstmet.说说你们是怎么认识的？[02:39.90]Uh,itwas-ItwasinColombia.-那是在哥伦比亚-博格拓[02:42.34]Bogota.[02:44.34]-Fiveyearsago.-Six.5年前[02:46.36]是6年[02:48.ll]Right.Fiveorsixyearsago.好吧，5、6年前[02:52.411（博
8、格拓，哥伦比亚）[02:56.25]（5、6年前）[02:59.06]-[PeopleChattering]-[SirensWailingInDistance][03:03.83][Gunfire][03:05.83][ShoutingInSpanish][03:08.83]Hey.Que
