欢迎来到天天文库
浏览记录
ID：42278601
大小：343.50 KB
页数：9页
时间：2019-09-11
《管道学习汇报》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、附录：管道组学习汇报（10.1-10.31）汇报人：XX目录管道组认识管道翻译心得一.管道组的认识1.管道组织机构技术管理室管道组管道组责任工程师管道安装工程师管道预制工程师阀门工程师助理工程师技术员一.管道组的认识2.管道组的工作范围管道组的工作主要分为以下两部分，即：编制、升版程序、上游文件消化分析；文件变更文件、澄清文件、不符合项的处理；工作文件清单的编制和升版。物项控制管理；材料WAS发放3.管道组工作范围详解与管道施工过程：等轴图支架预制图管道组认识4.管道组的主要接口（1）内部接口：台山项目部各部门，如物资部、工程部、合同部
2、、管道队等；惠州分公司；南方公司等；（2）外部接口业主；华兴公司；华辉公司等。二.管道翻译1.翻译文件2.管道翻译问题3.管道专业术语总结三.心得翻译时，为提高翻译速度，可对不会翻译或不理解的句子含义用颜色进行标识，文件翻译完后问专业师傅；翻译时，先对专业组的工作范围进行了解，从整体认识局部，可提高我们对专业知识的认识；翻译时，多思考，对经常碰到的句型句式翻译进行总结，可增强我们的翻译能力；翻译是循序渐进，需要不断积累的过程，需要保持积极向上的态度对待核电翻译。谢谢管道师傅&翻译组姐姐！O(∩_∩)O~
此文档下载收益归作者所有
