医学英语阅读与写作课件

《医学英语阅读与写作课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、医学英语阅读与写作ReadingandWritingforMedicalEnglish课程大纲课程简介医学英语的历史医学英语术语的构词规则Ⅰ.课程简介医学院校开设医学英语的现状作为医学院校的大学生应该怎样看待医学英语的学习医学英语学习主要的几个方面医学英语专业的主要课程有基础医学概论，临床医学概论，预防医学，中医学，药学，基础英语，高级英语，医学英语词汇学，英语阅读，英语口语，英语写作，英语听力，英美文学，英美文化，语言学，中国文学，翻译理论与实践，经典作品欣赏，第二外语，医院管理学，卫生经济学，卫生统计学，计算机基础与运用开设医学

2、英语专业的大学有北京大学医学部、北京中医药大学、重庆医科大学、天津医科大学、南方医科大学（原第一军医大学）、广州中医药大学、广东药学院、山西医科大学、山西中医学院、广东医学院、贵阳医学院、包头医学院、南京医科大学、南京中医药大学、中国药科大学（药学英语）、河南中医学院，等等。作为医学院校的学生应当怎样看待医学英语学习学习医学英语不仅可以帮助医学院校的学生提高英语基础知识，而且通过培养英语检索和收集专业文献资料的能力可以拓展学生专业知识，从事学术交流的能力，使其在今后的工作中能够得心应手地运用英语进行教学、医疗、科研及其相关活动。专业

3、英语学习的几个方面：专业英语词汇是重中之重，学习医学英语的构词法并掌握其构词规律医学英语文章的阅读，了解用医学英语篇章的思路与熟悉医学描述的特点，熟悉医学英语的文章结构应用：英文病例、医学论文摘要等Howmanymedicalwordsarethereinamedium-sizedmedicaldictionary?Theanswerismorethan100,000.Ⅱ.医学英语的历史简介现代英语受到多个民族语言的影响，这与历史上多次欧陆民族的大迁徙有关。其中最重要的是发生于公元449年以后的日耳曼人大迁徙。在此期间先后有三支日耳

4、曼部落盎格鲁人（Angles）、撒克逊人（Saxon）和朱特人（Jutes）入侵不列颠，构成了英格兰人，而盎格鲁-撒克逊（Anglo-Saxon）语言也成为现代英语的核心。医学英语术语的发展史也包括在整个英语的发展史中。医学英语术语主要来源于盎格鲁-撒克逊语、古希腊语和拉丁语，约占90%左右，其中现代医学术语受希腊语和拉丁语的影响最大。早在拉丁文化兴起的几百年前，古希腊文明就已产生并蓬勃发展起来了。据记载，西方医学之父、伟大的内科医师——希波克拉底（Hippocrates）早在公元前400年左右（相当于中国历史上的战国时代）就将希腊

5、语引入医学的表达中，并对解剖学和生理学作出了较详细和正确的认识。《希波克拉底誓言》至今仍是每位医学生迈入医学殿堂前应牢记的医学职业道德的经典著作。古希腊医学开启了西方医学发展的大门，它所创立的医学词汇也由于拼写简单、组合固定和意义明确的特点得以保留，并通过擅长医学的罗马人广为传播。公元前3世纪（相当于中国历史上的东周时代）的罗马帝国，横跨欧亚非三大洲，是当时西方的政治经济和文化的中心，它的官方语言就是拉丁语。在罗马帝国不断的扩张中，许多希腊语词汇被引入拉丁语的各个领域，当然也包括医学领域。当时大量通晓拉丁语和希腊语的罗马医生，就使用

6、含有希腊语或含有拉丁化希腊语的拉丁文著书立传，撰写文献，然后传播到全世界。由于数量很多，所以这也造成了医学文献比其他任何学科更富有拉丁语和希腊语的成分。在欧洲文艺复兴时期（公元14~18世纪），拉丁语是欧洲学术、法律与外交的书面语言。英国的新兴资产阶级将希腊语和拉丁语词素与盎格鲁-撒克逊语结合，构成了新的医学术语，推动了医学的发展。1895年，国际公认拉丁语为世界医药界的通用语言，处方和药名必须用拉丁语书写。各种新发现的疾病、发病机制、症状、体征、治疗药物等医学术语的命名均由拉丁语及希腊语的词根和词缀所构成，这种构词法一直沿用至今。

7、医学术语还受到其他国家民族语言的影响。如法语（e.g.massage按摩）、意大利语（e.g.influenza流感）、西班牙语（e.g.mosquito蚊子）、德语（e.g.purine嘌呤）等。虽然医学英语加入了很多外来词汇，尤其是拉丁语和希腊语的词素。但是现代医学英语术语中的拉丁语和希腊语均已完成英语化，学习时无需懂得拉丁语或希腊语也可记住该词汇。Ⅲ.医学英语术语的构词规则医学英语术语的构词方法具有相当的特殊性和规律性，它在构词成分、合成形式，甚至单复数的转化都有规律可循。因此，虽然医学术语浩如烟海，但仍易于掌握。一般来说，绝

8、大多数医学术语词汇都由词根、前缀、后缀和连接元音构成。例如：endocrinologyendoistheprefix,meaningwithin/inner.crinistheroot,meaningsecrete.oisthecom