英语四六级翻译练习

《英语四六级翻译练习》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、TranslationExercisesinCET20111.__________________(多亏了一系列的新发明），doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.2.Inmysixties,onechangeInoticeisthat_______________(我比以前更容易累了）.3.Iamgoingtopursuethiscourse,______________(无论我要做出什么样的牺牲）.4.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepart

2、mentstorebecause___________________(它更加方便和省时).5.ManyAmericansliveoncreditandtheirqualityoflife_____________(是用他们能够借到多少来衡量的）,nothowmuchtheycanearn.6.Thestudents_____________（有权进入）thelibraryonlyintheafternoon.7.（我们都很同情）Weallhavethesympathywiththehusbandwhowasbereavedofhi

3、sbelovedwife.(sympathetic)8.（如果我有钱了）_____________,IwouldliketocruiseintheSouthernPacificforsixmonthsinaprivateyacht.9.Thesoldierswereexhaustedafterlong-distancewalkingwithoutrest（非常疲累由于没有休息一直向前走）inablizzard.10.Noonelikes_____________（被当作）afool.11.Idon'twantto_（冒险去尝试）th

4、is.12.Hepronouncednotclearlybutdon't____________（妨碍）understanding.13.Guangdongmight____________（征税）extrahousingowners14.Wearepreparedto____________（采取武力）ifnegotiationfailed.15.（除了大约半小时）____________forlunchIamhereallday.16.Thetruckdriveris______________（对这起交通事故负全责）.17.I

5、nthecourt,thedefendant_________________（声称自己是清白的）.18.Unemployed,John________________（几乎无法维持生计）.19.____________（中国政府声明任何情况下都不首先）usenuclearweapons.20.____________（要想他人尊重你）,youshouldlearntorespectthemfirst.21.______________（我刚刚到家）thanthetelephonerang.22.Theoldmanregretted

6、____________（一事无成）inhislife.23._________________（他五十多岁）,buthelooksyoungerthanhisage.24.Manybigcitiesintheworld______________（正面临淡水资源短缺）.25.Hesaidnothing,leavingme____________（对他的计划毫不知情）.26.Heclenchedhisteethto_______________（确定事故中遭受的伤口的疼痛）.27.I'dratherreadbooksinthelib

7、rary______________________（也不愿上课）.28.Ouraimisto__________________（全心全意为人民服务）.29.I'dliketo_____________________（借此机会）toexpressmyheartfeltthanksforyourhelp.30.Thecourtruling________________（剥夺了他的政治权利）.31.Thattheorymustgohandinhandwithpracticeisaprinciple_______（这是我们应当牢记的

8、一条原则）32.________（除了以身作则）,there'snobetterwaytoteachchildren.33.Themorethingsamanisashamedof,________（他就越受人尊敬）.34.Truew