商务英语作业汇总版

《商务英语作业汇总版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、2017MBA秋季一班英语作业日期：学号：姓名：第一次Sentencesfortranslation1、我们在做出选择或决策时放弃(giveup)的东西被称为该选择或决策的机会成本；产生机会成本的原因(cause)在于资源是稀缺的。译文：Allthatisgivenupwhenwemakeachoiceordecisioniscalledtheopportunitycostofthatchoiceordecision;thecauseofopportunitycostliesinscarcityofresources.2、所有社会都面临(befacedwith)

2、相同的经济问题，即相对于(inrelationto)人类无限的需求，资源是稀缺的。译文：Allsocietiesarefacedwiththesamebasiceconomicproblemofscarcityofresourcesinrelationtounlimitedhumanwants.3、供给与需求的相互作用(interaction)有时被称为市场机制(themarketmechanism)，它非常重要，因为它导致(leadto)价格的变化和资源分配方式的变化。译文：Theinteractionofdemandandsupplyissometimesc

3、alledthemarketmechanism,anditisimportantbecauseitleadstochangesinpricesandinthewayinwhichresourcesareallocated.1、在计划经济体系(aplannedeconomy)下也有生产的专业化(specialization)，但这种专业化是政府指令(directive)的结果，而不是(ratherthan)生产者和消费者选择的结果。译文:Inaplannedeconomythereisalsospecializationinproduction,butthisty

4、peofspecializationisaresultofgovernmentdirectiveratherthanofchoicesmadebyproducersandconsumers.2、买卖双方必须在预计出售或消费的数量和价格方面达成一致(reachacompromise)。译文：Acompromisebetweenhowmuchandatwhatpricethesellerdecidestosellandtheconsumers’planstobuymustbereache3、对于厂家和商家来说，真正重要matter的不仅仅是总销售量的多少，而是获得了

5、多少利润。译文：Whatreallymatterstothefirmsandbusinessesisnotonlytotalsalesintermsofquantitysoldbuttheprofitthatismade.1、重商主义理论下的政策是对进口进行限制，对出口给予补贴。（Impose,subsidy）译文：Theeconomicpolicyundermercantilismistoimposerestrictionsonimportsandtograntsubsidiesforexports.2、事实上，一个国家积累了大量的黄金并不能使这个国家的物质状

6、况有所好转。相反，贸易应当使所有国家收益。它可以使人们比在没有贸易时享受更多物美价廉的商品。（accumulate,materiallybetteroff,onthecontrary,benefit,intheabsenceof）译文：Infact,theaccumulationofalargehoardingofgolddoesnotmakeacountrymateriallybetteroff.Onthecontrary,tradeshouldbenefitallcountries.Itcanmakepeopleenjoymorecheaperandbett

7、ergoodsthanintheabsenceoftrade.3、劳动力丰富的国家在从事劳动密集型产业上具成本优势，同样资本丰富的国家在生产资本密集型产业上有优势。（labor/capital-intensive）译文：Countrieswithabundantlaborwillpossesscostadvantageinlabor-intensiveindustrieswhereascountrieswithabundantcapitalwillenjoycostadvantageincapital-intensiveindustries.1、只要某国至少在一

8、方面具有比较优势，那么专