大学英语A翻译答案

《大学英语A翻译答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、1、从金钱的角度来说，这份工作好处不大，但是我从中可以得到有价值的经验。Thisjobisn’tveryprofitableintermsofmoney,butIcangetvaluableexperiencesfromit.2、你能看出这幅画与那幅画的不同吗？Canyoufindoutthedifferencebetweenthispictureandthatone?3、他记得在离开阅览室时，把灯关上了。Herememberturningoffthelightswhenheleftthereadingroom.4、这是你自己的错

2、，不要将工作的失败归咎于别人。Itisyourownfault,don’tblameothersforthefailureofthework.5、这部电梯的价钱比预计的要稍高一些。Thepriceoftheliftissomewhathigherthanexpected.6、他刚工作的时候，每到月底钱就用光了。Whenhefirststartedwork,heusuallyranoutofmoneyattheendofthemonth.7、这些图案不仅年轻人喜欢，而且也受老年人的欢迎Thesedesignsarenotonlyve

3、rypopularwithyoungpeople,butalsowiththeelderlypeople.8、移动电话正在成为21世纪一个主要的技术领域Thecellphoneisbecomingoneofthemajortechnologiesofthe21stcentury9、大工厂生产的产品正在替代小工厂生产的产品。Goodsproducedbybigfactoriesaretakingtheplaceofthosebysmallworkshops10、假如你要把财产转让给他人，须使他成为合法产权人。Ifyouwanttot

4、ransferyourpropertytosomeone,youshouldmakehim/herthelegalownerofit.11、自从公司迁到这个地区以来，已有十几台电脑被窃，公司决定采取措施制止偷窃Morethantencomputershavebeenstolensincethecompanymovedtothisarea,sothecompanydecidedtotakeactionstostopit.12、正是由于他在面试中表现不错，他才获得了这份工作。Itwasbecausehedidverywellinthe

5、interviewthathegotthejob.WangLi’sfatherhastaughtEnglishheresincehegraduatedfromPekingUniversity.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。Pleasegivethisbooktowhoevercomesfirst.请把这本书给最先来的人。Thoughitwaslate,theykeptonworking.尽管已经很晚了，他们还在继续工作。Billhithiscarintoawalllastnight.昨晚比尔开车时车撞到了墙上。Wo

6、uldyoupleasehelpmewiththisheavybox?你能帮我拾一下这个很沉的箱子吗？Applesherelikewaterandsunshine.这里的苹果喜欢水和阳光。Tomwassuchahardworkingstudentthathesooncameourfirstintheclass.汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。TedandWilliamhavelivedunderthesameroofforfiveyears.泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。Younee

7、dn’tgothereanymore.Healreadyknowsaboutit.你不必去了，他已经知道那件事了。Asisknowntoall,Chinaisadevelopingcountry.众所周知，中国是一个发展中国家。Alotofnaturalresourcesinthemountainareaaretobeexploitedandused.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。InForeignLanguagesDepartment,acheckingmachineisusedtocorrectthestudents’

8、testpapers.外语教研部用阅卷机给学生批卷。Thestudentsareencouragedbytheirteachertodomorelistening,readingandwriting.老师鼓励学生多听，多读，多写。Theplanha