资源描述:
《银河护卫队2中英剧本》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、银河护卫队2GuardiansoftheGalaxyVol.2(2017)密苏里州地球1980年跟我来慢点Comeon!-Slowdown.你在说什么小百合快点Whatdoyousay,myRiverLily?Comeon!-你要带我去哪-来来来-Whereareyoutakingme?-Comeon,comeon,comeon.-瞧-哦真漂亮-Look.Look.-Oh,it'sbeautiful!我本以为它适应不了这片土地Iwasafraiditwouldn'ttaketothissoil.没想到长得这么快Butitrootedquickly.很快它就会到处都是
2、Andsoonit'llbeeverywhere.遍布全宇宙Allacrosstheuniverse.我听不懂你在说什么WellIdon'tknowwhatyou'retalkingabout...但你说话的样子真可爱butIlikethewayyousayit.我的心属于你Myheartisyours...梅乐迪丝奎尔MeredithQuill.真不敢相信自己爱上了一个外星人Ican'tbelieveIfellinlovewithaspaceman.34年后34YEARSLATER君王星THESOVEREIGNPLANET表演时间到同志们Showtime,a-ho
3、les!它随时会出现It'sgonnabehereanyminute.这里就是它的葬身之地Whichwillbeitsloss.我以为你要用剑的Ithoughtyourthingwasasword.我们是被雇来阻止一只可以多维度穿梭的怪物汲取这能源电池的We'vebeenhiredtostopaninter-dimensionalbeast...你觉得我会用剑来搞定吗fromfeedingonthosebatteries,andI'mgonnastopitwithasword?不是一般都是你用剑我用枪吗It'sjust,swordswereyourthingandg
4、unsweremine看来我们今天都要用枪了59butIguesswe'rebothdoinggunsnow.Ijustdidn'tknowthat.德拉克斯你怎么没有穿咱们的太空队服Drax,whyaren'tyouwearingoneofRocket'saero-rigs?-硌着疼-疼-Ithurts.-Hurts?我的乳头有些敏感Ihavesensitivenipples.哈哈哈我的乳头疼笑死我啦Hahaha!Mynippleshurt!Ohgoodnessme!他呢他又在那搞什么玩意儿Whatabouthim?What'shedoing?我正在整咱的音响呢这
5、样可以边听歌边工作I'mfinishingthissowecanlistentotuneswhilewework.-这时候整这玩意儿-怪奎尔啊-Howisthatapriority?-BlameQuill.就他才这么喜欢听音乐He'stheonewholovesmusicsomuch.不这点我同意德拉克斯现在确实没必要弄这个No,IactuallyagreewithDraxonthis.That'shardlyimportantrightnow.哦好吧听你的奎尔Oh,Okay.Sure,Quill.我是认真的这次我站德拉克斯No,seriously,Isidewit
6、hDrax.我知道我知道你非常认真No,Iunderstandthat.You'rebeingveryseriousrightnow.我得看到你眨眼睛Icanclearlyseeyouwinking.糟糕我用左眼了Dammit.I'musingmylefteye?我是格鲁特IamGroot!他们根本没在看你Theywerenotlookingatyoufunny.情况不妙That'sintense.银河护卫队2GUARDIANSOFTHEGALAXYVOL.2克里斯·普拉特佐伊·索尔达娜戴夫·巴蒂斯塔范·迪塞尔格鲁特宝宝布莱德利·库珀火箭浣熊迈克尔·鲁克59凯伦·吉
7、兰格鲁特Groot!庞·克莱门捷夫伊丽莎白·德比茨基克里斯·沙利文格鲁特躲开点你会受伤的Groot,getoutoftheway!You'regoingtogethurt.嗨Hi.肖恩·古恩汤米·弗拉纳根史泰龙库尔特·拉塞尔不吐出来乖快吐出来No,no!Spititout,spititout,c'mon.真恶心Disgusting!这怪物的皮太厚了外边根本穿不透Thebeast'shideistoothicktobepiercedfromtheoutside.我要从里边把它切开Imustcutthroughitfromtheinside.不不要德拉克斯等等No,