资源描述：
《新概念第三册第29课》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Lesson29FunnyorNotWhetherwefindajokefunnyornotlargelydependsonwherewehavebeenbroughtup.我们觉得一则笑话是否好笑(名词性从句，作主语)，很大程度取决于我们是在哪儿长大的。Whetherthepopstarwillcome(ornot)isnotdecided.Your success willlargelydependupon what you do and howyou doit.你的成功主要取决于你做的事情和做的方式。Thesenseofhumourismysteriouslyboundup
2、withnationalcharacteristics.AFrenchman,forinstance,mightfindithardtolaughataRussianjoke.幽默感与民族（性格）有着神秘莫测的联系。譬如，法国人听完一则俄国笑话可能很难发笑。Thefailureofthehousingmarketis bound upwiththedebtcrisis.Hehasbecomeusedtotheideathathowhewillbejudgedasprimeministerisbound up withwhathappensinIraq.Inthesameway,a
3、RussianmightfailtoseeanythingamusinginajokewhichwouldmakeanEnglishmanlaughtotears.同样的道理（方式/情况），一则可以令英国人笑出泪来的笑话（定从），俄国人听了可能觉得没有什么可笑之处(未发现有趣之处)。failtodo失败；未做成neverfailtodo从未做不到;双重否定表示肯定Mostfunnystoriesarebasedoncomicsituations.Inspiteofnationaldifferences,certainfunnysituationshaveauniversalapp
4、eal.Nomatterwhereyoulive,youwouldfinditdifficultnottolaughat,say,CharlieChaplin’searlyfilms.大部分令人发笑的故事都是根据喜剧情节编写的。尽管民族不同，有些滑稽的情节却能产生普遍的效果。比如说，不管你生活在哪里，你看查理.卓别林的早期电影很难不发笑。bebasedon/upon…基于…inspiteof（=despiteof不管）comic喜剧的comicbookcomedy喜剧silentcomediescomedian喜剧演员clown小丑tragicadj.悲剧的tragedyn.悲剧
5、universaladj.普遍的universalagentn.全权代理人universaltimen.(=GreenwichTime)世界时间,格林尼治时universalwheeln.万向轮universalityn.普遍性,一般性,多方面性,广泛性universallyadv.普遍地,全体地,到处However,anewtypeofhumour,whichstemslargelyfromtheU.S.,hasrecentlycomeintofashion.然而，近来一种新式幽默流行了起来，这种幽默主要来自美国。stemvi.[美]起源,发生n.植物的茎,干,花梗,叶柄ste
6、msfrom=springfrom起源于=comefrom出身于,由...引起=arisefrom由...而引起,由...而产生=originatefrom由某人发起(首创)comeintofashion=becomefamouscomeintopower(开始)掌权,上台comeintobeing使产生,使出现,建立,成立Itiscalled‘sickhumour.Comediansbasetheirjokesontragicsituationslikeviolentdeathorseriousaccidents.它被叫作“病态幽默”。喜剧演员根据悲剧情节诸如暴死，重大事故等来
7、编造笑话。baseAonB：把A建立在B的基础上humourn.幽默（等于humor）illhumour情绪不佳goodhumour愉快的心情blackhumour（=darkcomedy）黑色幽默coldhumour冷笑话crackajoke开玩笑beyondajoke并非戏言Manypeoplefindthissortofjokedistasteful.Thefollowingexampleof‘sickhumour”willenableyoutojudgeforyourse
