英语学习小故事：原来我也这么富有

《英语学习小故事：原来我也这么富有》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中英文对照小故事IDidn’tKnowIHaveBeenSoRich!Therewasayoungmanwhowasunhappyeveryday.Healwayscomplainedabouthispovertyandunluckiness.Anoldneighbourwithwhitehairandwhitebeardsawthisandaskedhim,“Youngman,whyareyousoupseteveryday?”Theyoungmananswered,“Ican’tunderstandwhyIamalwayssopoor.”“Areyoupoor?Youa

2、rerich,indeed.”Theyoungmanwasratherconfused,“Whatdoyoumean?”Theoldmanasked,“Ifoneofyourfingersiscutdown,andyouwillgetonethousandyuanfromit,areyouwilling?”“No!”“Ifoneofyourhandsiscutdown,andyouwillgettenthousandyuanfromit,areyouwilling?”“No!”“Ifbothofyoureyesbecomeblind,andyouwillgetonehund

3、redthousandfromit,areyouwilling?”“No!”“Ifyoubecomeaneighty-year-oldmanwhoisseriouslyill,andyouwillgetonemillionfromit,areyouwilling?”“No!”“Ifyoudienow,andyouwillgettenmillionfromit,areyouwilling?”“No!”“That’sit.Sinceyouhavealreadyownedasmuchastenmillion,whyareyoualwayscomplainingaboutbeing

4、sopoorandunlucky?”Hearingthis,theyoungmanwasshockedandspeechless.Hefinallyunderstoodwhattheoldmanmeant.原来我也这么富有有一位青年，老是埋怨自己时运不济，发不了财，终日愁眉不展。他的一位须发皆白的老邻居见状，便问：“年青人，为什么不快乐？”年青人：“我不明白，为什么我总是这么穷？”老人由衷地：“你穷吗？你很富有嘛。”年青人不解地问：“这从何说起？”老人反问道：“假如现在砍掉你一个手指，给你一千元，你干不干？”年青人：“不干。”“假如砍掉你一只手，给你一万元，你干不干？”“不

5、干。”“假如使你双眼都瞎掉，给你十万元，你干不干？”“不干”“假如让你马上变成八十岁的老人，给你一百万元，你干不干？”“不干”“假如让你马上死掉，给你一千万元，你干不干？”“不干”“这就对了，你已经拥有超过一千万的财害，为什么还哀叹自己贫穷呢？”老人笑吟吟地问道。    青年愕然无言，突然什么都明白了。