资源描述：
《模联会议主席用语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、1.IntroductionIntroductionoftheDais2.RollCallTheChair:TheRapporteurwilldotheRollCallinalphabeticorder,delegates,pleaseraiseyourplacardsandanswer„present‟whenyourcountry‟snamearecalled.主席：主席助理将按字谜顺序进行点名。请听到名字的代表举起国家牌，并回答“到”Rapporteur:Afghanistan.Afghanistan:Present.Rapporteur:Afghanistanis
2、Present.…主席助理：阿富汗。阿富汗：到。主席助理：阿富汗代表到。Rapporteur:With_____countriespresent,thisconferenceisinquorum,thetwo-thirdsmajorityis_______,thesimplemajorityis_______,20%ofthenumberis_______.DelegateswhoarelatefortheRollCall,pleasesendapagetotheDaistoshowyourpresence.主席助理：本次会议共有_____个国家出席，符合大会规定。本次会
3、议的三分之二多数为_____，简单多数为______，20%的国家数为______，请迟到的代表向主席团传递意向条。3.SettingtheSpeakers’ListTheChair:NowwewillsetupaSpeakers‟List,alldelegateswishingtospeakpleaseraiseyourplacards,I‟llcallyourcountries‟namesrandomly.China,RussianFederation…Thankyou.Ifthere‟remoredelegateswishingtospeak,pleasesenda
4、notetotheDaisandwewillputyourcountry‟snameatthebottomofthelist.Everydelegatewillhave90secondstodelivertheirspeech.NowChina,you‟rerecognizedof90seconds.Russia,pleasegetready.China:(Speech)主席：下面我们将建立发言人名单，请希望发言的代表举牌，我会点出你们的国家名。中国、俄罗斯„„谢谢。如果还有国家代表希望发言，请向主席团传意向条，我们会将您的国家名添到名单上。在正式辩论中每位代表将有90秒
5、的发言时间。中国代表，现在您有90秒的发言时间。俄罗斯代表，请准备。中国：（发言）4.YieldTheChair:DelegateofChina,youstillhave20secondsleft,howwouldyouliketoyieldyourtime?China:I‟dliketoyieldmytimetolChairTheChair:Thankyou.主席：中国代表，您还有20秒的发言时间，请问希望如何让渡时间？中国：我希望让渡时间给主席。主席：谢谢。lDelegatefromanothercountry(forexampleIndia).TheChair:No
6、wdelegateofIndia,you‟rerecognizedof20seconds.Andyoucan‟tyieldyourtimeagain.India:(speech)中国：让渡给印度代表。主席：印度代表，现在你有20秒的时间。并且，您不能再让渡时间。印度：（发言）lQuestion:TheChair:I‟dliketoinviteaquestionfromthefloor,delegateswhowanttoaskaquestion,pleaseraiseyourplacard,USA.Thanks.NowUSAyoucanaskaquestionandthe
7、delegateofChinahas20secondstoanswerit.USA:(question).China:(answer).中国：让渡给问题。主席：我将向场下征询一个问题。希望提问的国家请举牌。美国，谢谢。美国代表，现在你可以提一个问题，中国代表有20秒的时间回答。美国：（提问）中国：（回答）lComment:TheChair:Delegates,whowanttogiveacommentonthespeechgivenbyChina,pleaseraiseyourplacardnow.Japan,Thanks.D
