交际中的语言运用---称谓词

《交际中的语言运用---称谓词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、称谓语称谓词类别而称背称亲属称谓血亲关系姻亲关系非亲屈称谓代词称谓社交称谓关系称谓职衔称谓谦称敬称亲昵称谓戏谑称谓名字称谓苏属称谓亲属称谓又有血亲称谓和姻亲称谓的分别，如（以常用的为例）:血亲称谓爷爷祖父奶奶祖母姥爷姥姥外公外婆爸爸父亲妈妈母亲叔叔伯伯男男姑姑姨妈哥哥姐姐弟弟妹妹堂兄堂弟堂姐堂妹表哥表兄表弟表姐表妹儿子女儿侄儿侄女外甥外甥女儿孙子孙女外孙外孙女2、姻亲称谓姑父姨夫舅妈婶婶伯母人妈人娘嫂子弟妹姐夫妹夫大伯子小叔子大姑子小姑子儿媳妇侄媳妇女婿侄女婿孙媳妇孙女婿非亲属间的亲属称谓有的选用血亲称谓，如“叔叔、仙11”等，有的用从血亲称谓中派生出来的称谓形

2、式,如“阿姨、大妈、大爷、大哥、大姐”等。姻亲称谓除了“伯母、嫂子”外一般不用于非亲属间。血亲称谓的而称常常取单音节形式，或者在询而加上行辈。如：爸妈爷奶姥叔舅姑姐哥……三叔大伯老勇四姨二姑三姐六哥……亲属称谓还有一•种特殊形式，借子称或者从子称。借子称是在亲属称谓前加上“他”（指口己的孩子），“他爸”二“孩子他爸”；从子称是站在口己孩子的立场上使用跟孩子一致的称谓形式。它们既可以用作面称，乂可以用作背称。如：借子称：他爸他妈他叔他三奶他二叔……从子称：姐姐哥哥爷爷奶奶……非亲属称谓1.代词称谓称谓体现的是人与人的关系，因此我们在这里只讨论体现人与人关系的语言形

3、式。人称代词通常不被承认为称谓形式，这是因为在汉语里人称代词不必根据交际双方的关系而变化（“你、您”除外）。但是考虑到与英他语言系统的対应关系，我们还是有必要把它们列举出来。现代汉语的人称代词冇13个，它们是：我你您他（她）我们你们他（她）们咱们人家咱人家各位诸位2.社交称谓社交称谓乂称礼貌称谓，主要用于社交场合或者用于称呼有特殊身分或地位的人。它包括以下一些称谓形式：先生夫人太太少爷小姐大人阁下陛下老爷殿下女士它们可以直接用作称谓，也可以附加在其他称谓形式后面，如：总统先生居里夫人张太太王小姐法官大人总理阁下国王陛下亲王殿下张先生莺莺小姐但是有些音译外来词则是

4、例外，如：密斯张密斯特李社交称谓中的“先生、小姐”使用频率最高，而且有泛化的趋势。但是它们在使用当中却有许多麻烦，比如对有一定地位的年轻女子称“小姐”不会有问题，在服务行业，我们称年轻的女了、或者不太年轻的女了为“小姐”也不会有问题，在其他的行业（比如机关、学校）对同样年龄的女子我们就不敢肯定称“小姐”是否合适。“先工”与“小姐”是不对称的，“先生”是一种尊称，“小姐”不一定是尊称（如“三陪小姐”就不是尊称）；“先生”可以称呼男性，也可以称呼女性（如宋庆龄可以尊称为“庆龄先生”），而“小姐”绝不会用來称呼男性；在服务行业我们对女服务员可以称“小姐”，但是对男服务

5、员我们却一-般不称“先牛”，大多数人不知道该怎么称呼，但最近也有人称“先牛”O这说明称谓系统有空缺，也正在变化之中。1.关系称谓关系称谓反映的是人与人之间的社会关系。它有以下一些形式：同志老师师傅同学老板朋友不同的社会阶层习惯使用不同的称谓形式。相同的称谓形式在不同的称谓场合有不同的指称含义。在不同的历史阶段有不同的高频称谓词，它们会各领风骚几十年，这里面有社会原因。“同志”曾经是个用途极广的称谓形式，但是现在冇迅速萎缩的趋势。“老师”本來只用于学校，但是现在已经泛化，许多与教师职业无关的人也被尊称为老师。这种现象在一定程度上造成了称谓的混乱。“师傅”使用范围很

6、广，但是日前也有萎缩的趋势。“老板”是冬眠近40年Z后又重新起用的称谓形式，它说明了人与人Z间社会关系的新变化。本来“同志”只限于党内使用，1949年以后逐渐在大陆范围内为全社会所通用，它成了人与人ZI'可平等关系的标志。“文革”期间，工农兵的地位迅速捉高，尤具以工人老人哥的地位为尊，于是“师傅”就成了与“同志”并驾齐驱的称谓形式，并逐渐有収而代之的势头。改革开放以后，海外的“先生们”和曾被贬为“臭老九”的海内的“先生们”备受青睐，于是“先生”“老师”又成了新的尊称。可谓“风水轮流转”,称谓的指针永远指向时代大潮的浪尖儿,它成了时代的风向标。4、职衔称谓职衔称谓

7、是一种极普遍的称谓方式。它可以分为两个部分：一是职业性称谓，一是头衔性称谓。职业性称谓：大夫医生护士律师教练会计经理工程师头衔性称谓：部长市长团长主任上校教授博士人师职业性称谓的面称只选择在大众心目中有地位的职业名称，而不会选择另一些，如以下几个称谓一般不用作面称：司机厨师理发师钳工车工架子工但是在农村地区，“木匠、瓦匠”是可以作为面称使用的。头衔性称谓可以分为儿个部分：（1）官衔：部长司长局长署长处长科长股长省长专员州长市长县长乡长队长军长I师长旅长团长营长连长排长班长书记主任所长馆长厂长场长用［长机长（2）军衔：元帅将军上将中将少将上校屮校少校大尉上尉屮尉少

8、尉±±中士下士（3）职衔