资源描述：
《论四大名著影视改编与传播的当代性》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2009年第6期东北师大学报(哲学社会科学版)No162009总第242期JournalofNortheastNormalUniversity(PhilosophyandSocialSciences)SumNo1242论四大名著影视改编与传播的当代性12马晓虹,张树武(11东北师范大学文学院,吉林长春130024;21东北师范大学学术期刊社,吉林长春130024)[摘要]从四大名著价值属性、改编作品的文化属性、媒介属性及受众接受的审美属性看,四大名著的影视改编无一不体现着当代性特征,正确理解这种当代性的内涵,合理审视当代性在影视改编中的价值,并创
2、造性重塑经典和再造审美,是对四大名著影视改编的科学态度,也是对四大名著真正意义上的当代改编。[关键词]四大名著;影视改编;当代性[中图分类号]G20613[文献标识码]A[文章编号]1001-6201(2009)06-0161-04从上个世纪80年代中期起,中国古典四大名著被陆现出鲜明的当代特点。这里所说的当代价值属性,应从三续搬上银幕和屏幕,在受众的心理期待中,四大名著完成个层次来理解:作品所反映的时代性、作品生成的时代性了从文本传播逐渐走向影视传播的过程。四大名著的影和作品传播的时代性。四大名著之所以被称为名著,是由视改编和传播,既是历史语境
3、的重现,也是当代视野的解于它们具有历久弥新的生命力,当下对这些名著的解读,读,实现母本价值的同时,多元地展现了这种改编和传播依然会找到符合当下人们认知的价值理念。的当代特质。四大名著是经过了历史淘洗而积淀下来的所有文学作品的产生和传播,都与它所表现和赖以存文学精华,它在纸质媒介传播时代具有历史经典性。当代在的时代密切相关,都具有一个时代特定的价值特征,反视阈下,传承至今的文学母本具有了契合不同时代需求的映一个时代社会的价值取向。陆机在5文赋6中论到了文当代价值属性,而科技的发展和传播媒介的丰富,影视媒学的功用:/恢万里而无阂,通亿载而为津;俯贴则
4、于来叶,介作为大众传播载体从介入人们生活的那天起,就具有无仰观象乎古人。0刘勰也把文学和时代的关系论述得十分可替代的传播手段和方式的当代特质。四大名著改编而透彻:/文变染乎世情,兴废系乎时序,原始以要终,虽百世成的影视作品从文化的角度来审视,它又反映了当代大众可知也。0(5文心雕龙#时序6)文学作品是时代的产物,由文化的一个层面,具有当代文化属性,影视受众对于改编此可见一斑,中国古典四大名著更不例外。一方面,四大自四大名著的影视作品的接受也是在当代心理、思维下的名著的文本叙事表现的是东汉末年、北宋等历史时期,带整合性审美接受,所以,四大名著影视改
5、编与传播的过程有这些历史时期的时代烙印;另一方面,四大名著的文本当中无一不体现出当代性。生成于明清时期,又不可避免地契合了当时的社会人文观念和价值认知尺度。5三国演义6取材于东汉末年和魏、一、四大名著文本的当代价值属性蜀、吴三国鼎立的一段历史,展现的是那个群雄逐鹿的动5红楼梦6、5水浒传6、5三国演义6、5西游记6这四部中荡时代的场景,但罗贯中的真正目的是要以史为鉴,映衬国古典名著从它们产生之时直到现在,经历了若干传播方元末明初的现实,从中总结经验和教训。5水浒传6成书于式和手段的变迁之后,依然具有不竭的魅力,究其原因,在明初,描写了北宋末年10
6、8位英雄奋起反抗、聚义梁山的于它们具有所有名著具备的传播价值。四大名著影视改故事,它所表现的/忠义0思想作为一种伦理道德观念具有编作品的价值属性是在四大名著文本的基础上生成的,体浓厚的封建色彩,同时对市民群相的描摹也体现出鲜明的[收稿日期]2009-06-16[基金项目]东北师范大学/十一五0哲学社会科学行动计划优秀创新团队建设项目[作者简介]马晓虹(1969-),女,黑龙江哈尔滨人,东北师范大学文学院副教授,博士研究生;张树武(1963-),男,东北师范大学学术期刊社副编审。#161#时代特征。5西游记6作为明代神魔小说的代表,它的出现不例外。
7、作为叛逆者,孙悟空蔑视天庭,对既有的统治秩和兴盛离不开当时的现实因素:一方面明代资本主义萌序和邪恶势力敢于反抗,这正是对现实的理性感知与影芽,在思想文化领域追求解放的意识深入人心;另一方面射。我们说,一部作品行之于世并历久不衰,/主要依赖于明代的市井文学繁荣,表现现实主义和浪漫主义的作品都所承载的思想精神的恒久的生命力,我们今天所以要改编得到了大力发展,这些也都与作者寄寓在孙悟空身上的时它,还是因为它在今天仍有其积极的思想意义和审美价[3]代理想相和:既有反对不合理秩序的叛逆,又有维护既定值。0这种积极的思想意义,就是透过影视改编后的四大秩序的归
8、顺。5红楼梦6作为中国古代文学史上现实主义名著,我们更多地看到中国当代文化精神的亘古渊源,从的巨著,以贾府这个封建官僚家庭由盛转衰的过程
