关于合肥市汉字规范化运用情况调查报告

《关于合肥市汉字规范化运用情况调查报告》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、关于合肥市汉字规范化运用情况调查报告一.实践背景：随着我国社会主义现代化建设事业的发展，物质文明水平的不断提高，人们对精神文明建设也越来越重视。语言文字的规范化已经成为一个城市文化水平的量尺，更是一个城市形象的代表。我们广告学专业作为一个与城市形彖有关的设计专业，汉字规范化也是我们应该注意的问题，也有利于我们汉语言修辞学的学习，那我们所在的合肥市语言文字规范化的情况如何呢？与合肥文明城市建设是否同步呢？为此，我们利用课余时间对合肥市芜湖路的语言文字规范化情况展开了调查和研究。想通过对芜湖路的调查对合肥市整体汉字规范情况进行评估。

2、二、实践过程：（一）调杏研究人员：合肥工业大学10级广告学311宿舍女生（-）指导教师：唐桂兰老师（三）调查研究过程：整个调查研究过程分四个阶段：前期准备、实地调查、研究探讨和写出报告。1•前期准备：（1）我们先对芜湖路路段进行分析，人体知道了其商铺分布情况（2）明确了调查研究的对象：繁体字的滥用；简化字的滥用；异体字的滥用；错别字；其他等（3）强调了调查时的安全注意事项。（4）复卬了调查表。2.实地调查：（1）我们利用课余时间对合肥市芜湖路干道沿线和万达广场的语言文字规范化情况进行调查3•对实践活动的进一步研究：调查结束后，回

3、到学校，我们利用汉语言修辞学课，和老师同学一起对调查结果进行分析4.总结调查结果:这次总共找出了28个有问题的汉子用字（1）首先是繁体汉字规范的问题字的大量使用。女山“华诗雅蒂”“老风祥银楼”“婚车装饰设计挂园”“孝肃桥”“安溪铁观音”“百年同庆两周年”“鲜养，料养”“地下铁”“SGS的IS09001质量管理系统认证”“HK的广告语一直被模仿，从未被超越”“香港茶餐厅”“凡人优品”“石头记”所占比例：46.4%（2）别字：房地产万达公馆的广告“豪宅置业，史逢其时”中的史应该为“适”所占比例3.36%（3）错字：“风求凰摄影”中的

4、摄字写错了。所占比例3.36%（4）简化字："松阪烧肉的烧烤双人套餐”中的“餐”简写了所占比例3.36%（5）其他：①合形:“黄灯记”；所占比例3.36%②减笔：“地下铁”奶茶；所占比例3.36%③变形“鸿润”羽绒和当铺的“当”字；所占比例7.14%④汉字阿拉伯数字和英文表达书写不当：“可口可乐广告全国超过3亿6千万份赠饮”；房地产广告“首付3万元，尽揽五里墩繁华”；屮国移动广告“话费准确，我10分满意”；“真利味24H营业”所占比例14.3%⑤中文与外语翻译："39°CIII石久渡”；“M9G9买酒购酒”"爱米粒loveric

5、e";"Smit森马"所占比例14.3%共占比例42.46%5•原因分析：（1）繁体字频繁使用，①多为体现品牌历史感，沉淀感，使消费者对品牌的信任感加强，在购买同时对企业品牌赋予的好感与思考。如：“老凤祥”“安溪铁观音”等；②香港虽已经回归，但是仍然使用繁体字书写如“地下铁”奶茶和“香港茶餐厅”；③标新立异，给人以新奇之感，吸引消费者眼球，如“凡人优品”（2）错字，别字使用，这与商丿占老板或广告制作者的文化水平有很大关系。如“摄影”中的“摄”和“适逢其时”中的“适”写成了“史”（3）简化字原因：简化字多为手写出现，为第二次汉字简

6、化屮岀现的，只在很小部分人中了解，大部分人不认识。简化字多图书写简单省事。如“餐”（4）其他原因：合形，减笔，变形，中文与外文互相翻译，用的都很好，创意十足，用法新颖，大大了很好的吸引消费者的效果。如“地下铁”的减笔，'鸿润”的变形等：汉字阿拉伯数字和英文表达书写不当，出现频繁，多行业都出现，多为大部分人书写随意，认识不高造成。三、实践的意义，总结1•建议与措施：在我们看来，汉字知识的掌握及其规范使用是不应该被忽视的。尤其是公共场所——流动人口频繁的地方，更应该使规范性文字。我们建议文化、教育等有关部门应该在对语言文字规范化使用

7、上有必要进一步做好宣传工作，应该花大力气教育广大民众树立规范用字的意识，从而树立合肥文明城市形象。2.这次调查活动，我们的收获得到了一次很好的实践锻炼的机会，提高了我们的书记兼，探索能力；加深了对语言文字使用规范化的认识，对我们学习汉语言修辞和广告汉字设计也有很大的帮助；加深了我们对合肥市文字规范化使用的总体有了一定的了解，开阔了眼界，拓宽了视野。调查人：10级广告学段丽丽20106224严芬华20106234闵莹莹20106243王锦20106250