政府工作报告新词汇十七大整理

《政府工作报告新词汇十七大整理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Reportontheworkofthegovernment政府工作报告Fellowdeputies各位代表Invite....toprovidecommentsandsuggestions请提11!意见Foryourdeliberationandapproval请予审议Theworldeconomywasinadeeprecession世界经济深度衰退Severelyaffected严重冲击Decreasedsignificantly大幅下降Intheseunusuallydifficultcircumstance,thepeopleofourethicgroup

2、sfortifiedtheirconfidence,tackleddifficultiesheadon,workedtenaciously,andrespondedcalmlytotheimpactoftheglobalfinancialcrisisunderthefirmleadershipofthecommunistpartyofChina・Oureconomywasthefirstintheworldtohavemadeaturnaround,andwemademajornewachievementsinreformandopeningupaswellasso

3、cialistmodernization・在异常困难的情况下，全国人民在中国共产党的坚强领导下，鉴定决心，迎难而上，顽强拼搏，从容应对国际金融危机冲击，在世界率先实现经济回升好转，改革开放和社会主义现代化建设取得新的重大成就。Fiscalrevenue财政收入Grainproduction粮食产量Percapitadisposableincomeofurbanresidents城镇居民人均可支配收入Inrealterms实际Wetookanothersteadystepalongthepathofbuildingamoderatelyprosperoussociet

4、yinallrespects・EventsagainprovedthatnodifficultiesorobstaclescanimpedethecourseofthegreatrejuvenationoftheChinesenation.我国在全血建设小康社会道路上又迈出坚实的一步。实践再次证明，任何艰难险阻都挡不住中华民族伟大复兴的历史进程。Theoutstandingachievementswemadeinthattimehavegreatlyboostedtheconfidenceandprideofthepeople,strengthenedthecohe

5、sivenessoftheChinesenation,andraisedChina'sinternationalstandingandinfluence.AllthisdefinitelyencouragesustocontinuetoforgeaheadonthepathofsocialismwithChinesecharacteristics.抚今追昔，伟大祖国的辉煌成就极大地激发了中华民族的向心力和凝聚力，极大提升了我国的国际地位和影响力，必将激励我们在屮国特色的社会主义道路上继续奋勇前进。Macrocontrol宏观调控Wecomprehensivelyim

6、plementedandconstantlyimprovedthepackageplanforaddressingtheglobalfinancialcrisis.全面实施并不断完善应对国际金融危机的一揽子计划。Structuraltaxreduction结构性减税Suppliesofmoneyandcredit货币信贷供应Amountofdirectfinancing直接融资Wethusensuredfundingforeconomicandsocialdevelopment,effectivelyboosteddomesticdemand,andquicklyr

7、eversedtheslowdownineconomicgrowth.满足了经济社会发展的资金需求，有效扩大了内需，很快扭转了经济增速下滑趋势。Purchasetax购置税Small-displacementautomobiles小排量汽车Commodityhousingsales商品房销售Consumergoods消费品Ourpoliciestoencourageconsumptioncoveredmoreareas,werestrongerandbenefitedmorepeoplethaneverbefore.我们鼓励消费的政策领域之宽、力度之大、受惠面之