跟着美剧学英语口语-lie to me

《跟着美剧学英语口语-lie to me》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Lietomeseason1,Episode1:PilotBackgroundinformationaboutlietome《别对我撒谎》是一部描述心理学的美国电视剧，于2009年1月21日首播于福克斯电视网。卡尔·莱曼博士（TimRoth饰演）和吉莉安·福斯特博士（KelliWilliams饰演）利用脸部动作编码系统（FacialActionCodingSystem）分析被观察者的肢体语言和微表情，进而向他们的客户（包括FBI等美国执法机构或联邦机构）提供被观测者是否撒谎等分析报告。片中的主要故事情节来自美国心理学专家保罗·艾

2、克曼博士，其主要研究方向为人类面部表情的辨识、情绪分析与人际欺骗等。Backgroundinformationaboutmicro-expression微表情，是内心流露与掩饰，是心理学名词。人们通过做一些表情把内心感受表达给对方看，在人们做的不同表情之间，或是某个表情里，脸部会“泄露”出其它的信息。“微表情”最短可持续1/25秒，虽然一个下意识的表情可能只持续一瞬间，但这是种烦人的特性，很容易暴露情绪。当面部在做某个表情时，这些持续时间极短的表情会突然一闪而过，而且有时表达相反的情绪。usefulsentence&phrase

3、s.1.Gonna=goingto(口语)wanna=wanttoeg.Igonnago.eg.Iwannago.2.Nooffensetaken.offense:冒犯一点没有冒犯到我。usefulsentence&phrases3.Thiscaseisalandmine.landmine:地雷;棘手的事这案子很棘手啊。4.Iprayedforhersoul.pray:祈祷soul:灵魂我愿她安息。usefulsentence&phrases5.It'safrigging'carnivalact.frigging’carniva

4、l:=friggingcarnival受诅咒的嘉年华(随便乱来)完全随心所欲嘛。6.T-3B.backup,backupT-3B.backup:支援T-3B请求支援。usefulsentence&phrases7.You'reoneofthenaturals.natural:自然的，正常的，(youareoneofthenaturals&youareanatural是非常实用的夸奖人的用语，你是一个天才。)你极具天赋。8.Weareintheworld,butnotoftheworld.我们生在这个世界，但不一定要被同化。use

5、fulsentence&phrases9.Thatguy'slyinghisassoff.Myassoff(口语)无实际意义，仅用来加强语气。Eg:Iamlaughingmyassoff.这家伙扯的天昏地暗。Someknowledgeofmicro-expression.1.Statisticallyspeaking,theaveragepersontellsthreeliespertenminutes'conversation.Andgranted,it'sjustregularpeople.statistically:统计学

6、上conversation:对话granted:但是regularpeople:普通人average：平均的，一般的，通常的据统计，一般人在十分钟的谈话中平均说3个谎话。当然，这只是普通人。Someknowledgeofmicro-expression.2.Nowwhatyoujustsawtherewasabriefexpressionofhappinessonhisfacewhichhewastryinghisbesttoconceal.Itlastedforlessthanafifthofasecond.It'swhatw

7、ecalla"micro-expression."expression:表情conceal:隐藏afifthofasecond:=one-fifthofasecond五分之一秒lastfor：持续lessthan：少于，不到brief：简短的他的脸上霎那间掠过几分喜悦，他却竭力想要掩饰。这一喜悦持续不到五分之一秒，就是我们所说的"微表情"。Someknowledgeofmicro-expression.3.Classicone-sidedshrug.Translation:"I'veabsolutelynoconfidenceo

8、fwhatIjustsaid."classic：经典的，典型的shrug:耸肩translation：翻译，译文absolutely:绝对地confidence:自信典型的单边耸肩。这可以翻译成：我对于我刚才说的话完全没有自信。Thebodycontradict