浅谈英文报刊阅读论文

《浅谈英文报刊阅读论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅谈英文报刊阅读抚州一中石会坚新《课标》对学生的综合语言能力，尤其是阅读和表达能力提出了更高的要求。新《课标》要求学生具备综合阅读能力；强调多学科知识的贯通；注重培养学生语篇分析能力、判断能力以及根据语义进行逻辑推理的能力；提高其阅读速度、增加其阅读量和扩大其词汇量等。如果在高中英语教学中能够结合教材，增加富有时代的真实材料，指导学生进行大量阅读，高中学生的语言综合能力必然会得到提高。英文报刊进入课堂，为教师和学生提供了源源不断的教育资源，丰富了课堂教学形式。本文将对阅读英文报刊中的疑难问题作些解析，希望能对学生阅读英文报刊有所帮助。一、英语报刊标题的特点英文报刊新闻

2、标题同汉语报刊•样，其特点是简明扼要。如果读者-看标题就觉得茫然，则会失去继续阅读文章的兴趣和信心。因此,了解标题的特点，对读懂标题很有必要。1、标题的时态和语态特点（1）英语报刊报导的内容一般都是新近发生、已经发生、或刚刚发生的新闻。正文中故事的叙述和报导基本符合英语的一般法则。例如，表示过去发生的事情就用“过去”或“完成”时态，但是，新闻的特点是给读者以新鲜、现实和生动的感受，因此报刊标题常用一般现在时报导“过去”发生的事情。例如：ChristmasInvadesAsia（圣诞节登陆亚洲）RadioPromotesEnglish（电台广播提高了英语水平）USeco

3、nomictrainlosessteam（美国经济列车失去动力）上述标题，无论是表示一般情况的事实，还是描述已经发生的事情，都用一般现在时态，以吸引读者的兴趣和注意力。（2）凡是表示现在进行时的场合，报刊标题都可以用行为动词的现在分词表示。由于报刊版面篇幅有限，标题的语言必须简洁，因此进行时态中的助动词be常常省略，例如：RailChaosGettingWorse=Railchaosisgettingworse（铁路交通混乱状态加剧。）（3）用带to的不定式形式表示将来时态。不定式形式有表示未来动作的功能，此时常省略to前面表示时态的部分。例如：Palestine,U

4、Stoholdpeacetalks=PalestineandUSaregoingtotoholdpeacetalks□（美国和巴勒斯坦将举行和平谈判）（4）用过去分词表示被动语态。英语中的被动语态是由“be+行为动词的过去分词"构成，而报刊标题中往往省略助动词be,只用过去分词。例如：HijackerArrested=Ahijackerwasarrested（劫机犯被逮捕）2、标题的句法特点（1）省略用词英语报刊的标题力求简洁，而省略是简洁的有效手段。在不影响意义表达的情况下，英语报刊标题常省略以下四类词：a、省略冠词Actorincrash=Anactorwasin

5、acrash.（一名演员在飞机失事中遇难）Hotelmanagertricksgunman=Themanagerofahoteltickedagunman.（饭店经理成功地与一持枪歹徒周旋）b、省略某些动词或联系动词Bankerssilentasdollarfalls=ThebankerskeepsilentastheUSdollarfalls.（美元贬值，银行家保持缄默）Unemploymentup,economydown=Unemploymentisup,theeconomyisdown.（经济滑坡，失业率上升。）c、省略一些连词、代词或引导词Womankills

6、husband,self=Awomankillsherhusbandandthenherself.（一名妇女先杀害她丈夫，然后自杀）Storminateacup=Therewasastorminateacup.（茶杯里的风暴【小题大做】）d、省略介词SharpRefugeeRiseWorriesUSA=AsharpriseinarrivalsofrefugeesworriestheUSA（大量难民涌入让美国担忧）（2）使用缩略词为了简洁，英文标题中大量使用缩略词，尤其是首字母缩略。常见的缩略词有三类：a、国家名称、组织机构名称PRC（Thepeople'sRepubl

7、icofChina中华人民共和国）,EU（EuropeanUnion欧盟），OPEC（OrganizationofPetroleumExportingCountries石油输岀国组织）等。b、表示一个人的职务或职业特征的称谓MP（memberofparliament国会议员）,PM（PrimMinister首相）,VIP（veryimportantperson贵宾）等c、举世公认的事物名称TNT（烈性炸药）,忻0（不明飞行物）,DJI（道琼斯指数）,AIDS（艾滋病）等d、简缩词新闻标题还广泛使用简缩词，即用截头去尾的方法而形成的字母或用词，这些简缩