听歌学英语之hotelcalifornior

《听歌学英语之hotelcalifornior》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、HotelCalifornia加州旅馆Onadarkdeserthighway,在荒凉黑暗的高速公路上coolwindinmyhair.冷风吹着我的头发Warmsmellofcolitasrisingupintheair.浓烈的烤烟味在空气中弥漫。Upaheadinthedistance,Isawashimmeringlight.抬头看向远处，我看到微弱的灯光。Myheadgrewheavyandmysightgrewdim.我的头越来越重，视线越发模糊。Ihadtostopforthenight.我必须停下

2、来过夜了。Thereshestoodinthedoorway,她站在门口那里。Iheardthemissionbellandiwasthinkingto我听到教堂的钟声。myselfthiscouldbeheavenorthiscouldbehell.我对自己说这里可能是天堂也可能是地狱。Thenshelitupacandleandsheshowmetheway.接着她点燃了一只蜡烛并给我引路。Therewerevoicesdownthecorridor.走廊深处传来说话声。IthoughtIhadthems

3、ay：welcometothehotelCalifornia・我想我听到他们家说：欢迎来到加州旅馆。Suchalovelyplace,suchalovelyface.多么可爱的地方，多么可爱的脸庞。PlentyofroomsatthehotelCalifornia,加州旅馆的房间很多anytimeoftheyear,youcanfindithere.不管你什么时候来都能找到落脚的地方。Hermindistiffany-twisted・她的内心如玻璃丝一样的扭曲。Shegotthemercedesbends.她

4、有Mercedes奔驰。Shegotalotofpretty.pettyboysthatshecallsfriends.她有很多很帅的朋友。Howtheydanceinthecourtyard,sweetsummersweat・Somedancetoremeber.有人为了铭记。Somedancetoforget.有人为了忘记。SoIcalledupthecaptain:pleasebringmemywine.我叫来领班：来点酒喝。Hesaid:wehaven'thadthatspiritheresince1

5、969.他说：我们自从1969年就不再有烈酒供应ToAndstillthosevoicesarecallingfromfaraway,远处依然传来那些声音，Wakeyouupinthemiddleofthenight.在午夜把你惊醒。Justhearthemsay:welcometothehotelCalifornia・模糊的听到他们说：欢迎来到加州旅馆。Suchalovelyplace,suchalovelyface.如此美丽的地方，如此美丽的脸庞。TheylivingitupatthehotelCalif

6、ornia・人人快乐生活在家加州旅馆。Whatanicesurprise,bringyoualibis・这样美丽的惊喜，带给你堕落的托词。Mirrorsontheceiling.镜子镶嵌在天花板上。Thepinkchampagneonice.粉红色的香槟浸没在冰里。Andshesaid:wearealljustprisonershereofourowndevice・她却说：我们在这里只是我们欲望的囚犯。Andinthemaster'schambers,theygatheredforthefeast.在主人的房

7、间里，人们为聚会狂欢。Theystabbeditwiththeirsteelyknives.他们用钢刀挥舞着。Buttheyjustcan'tkillthebeast.却杀不死心中的恶魔。Lastthingiremember:Iwasrunningforthedoor.我最后只记得：我奔向大门口。IhadtofindthepassagebacktotheplaceIwasbefore.我必须找到回去的路。nrelaxnsaidthenightman,weareprogrammedtoreceive.放轻松，看

8、门人说，我们天生就要经受历练。Youcancheckoutanytimeyoulike,butyoucanneverleave・你可以走开却不能挣脱。