浅析中国汉语言旅游文化

《浅析中国汉语言旅游文化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、密级：学号：111209010321本科生毕业论文（设计）浅析中国汉语言旅游文化学院:专业:班级:学生姓名:外语外贸学院指导老师:英语11英语本科4班何绘徐慧茗摘要“得前人之利，晓中国传统文化之价值；承伟人之事，揭华夏精髓文明之长存”。21世纪，人类正在进入经济全球化和信息化时代。随着中国、印度、巴西、阿拉伯等发展中国家经济的振兴，汉语、印地语、西班牙语、阿拉伯语等世界主要语言正在形成世界多元语言文化共同协调主导国际事务的格局。掌握一门或几门国际通用语言，作为国际交流的工具和人生的武器，能让新世纪更好地适应世界经济一体化所带來的严峻挑战。五千年的文

2、明古国冇着巨人的文化魅力，随着中国经济的飞速发展和综合国力的n益提升，汉语热”在全世界范嗣内持续升温，汉语的实用价值亦日益凸现。汉语言文化博大精深，源远流长，结合人们FI益增长的旅游需求，两者的结合——汉语言旅游文化也将成为崭新的一个研究课题，同时也将是新型旅游活动的重要一个分支。在21世纪，它为中华之崛起、发展献出自己的一份力量。关键词:传统文化，旅游;汉语言;发展第1章引言41.1概述41.2国内外学者专家关于语言旅游文化的相关论述4第2章汉语言文化日益凸显的实用价值52.1孔子学院的全球办学趋势52.2中国与世界各国青年间沟通心灵的桥梁——“

3、汉语桥”中文系列比赛6第3章汉语言文化旅游——汉语输出63.1汉语输岀：英语借走的十个原创词汇63.2中文入侵英语10第4章结论与展望114.1结论114.2进一步工作的方向1112参考文献附录12致谢12第1章引言1.1概述在经济全球化浪潮的推动下，今天在全世界已经很难找到一块纯粹术语单一民族血统的语言文化净土了。只要不同民族Z间存在经济或文化上的相互交流关系，任何i种民族语言文化都要或多或少地在不同程度上受到其他民族语言文化的影响。换句话说，在经济全球化趋势日益加快的形式下，世界上各民族语言文化之间的相互依赖性已经变得越来越强了。在人类进入21

4、世纪之后，全球语言文化屮呈现出的你中冇我、我屮有你的多元语言文化趋势，已经成为任何力量都不可抵挡的时代洪流，迅猛冲击着人类赖以生存的“地球村”。汉语言旅游文化作为一种新型的旅游活动必将在新世纪的当代及未來，为中华民族之崛起于世界民族之林展现出自己的一份独特魅力。1-2国内外学者专家关于语言旅游文化的相关论述旅游中的语言活动是语言表达中的一种变异现象，20世纪60年代美国的拉波夫(Wiliam.Labov)提出社会语言学(Socialinguistics)的理论，使语言研究从传统的语言内部研究突破到现代语言与其他人类活动交叉渗透的外部研究。上海师范大

5、学国际文化交流学院的石慧敏在其“旅游汉语”一文中，从“语言、旅游、文化”相结合的角度出发,提出了“旅游汉语”这个新课题，文章对“旅游汉语”的性质、意义，“旅游汉语”的基本特性、内容及目标等几方面进行了初步的论述，认为“旅游汉语”应该成为当代对外汉语言旅游文化活动以及对外汉语教学中一个有机的组成部分。近年来，旅游业已成为世界第一大产业，到世纪可以说是旅游的世纪。紧跟着西班才、法国、意大利和美国之后，中国已成为世界第五旅游人国。旅游业的发展,为人类文化交流提供了机会，促进了跨民族人际交往，也大大激发了第二语的发展其至是少数民族语言的生机与活力。李现乐、

6、刘芳在《开发少数民族语言经济价值的意义与途径——以民族地区旅游业为例》一文中指出，语言经济研究表明，语言具有重要的经济价值。学界和业界对语言经济的关注多是对通用语的经济价值的关注，而对于少数民族语言的经济价值关注不够。当前，开发少数民族语言的经济价值不但是社会文化和区域经济发展的需要，同时从语言权利、语言生活和语言问题角度看也是必要和可行的。作为近年来快速发展的旅游业，在民族地区经济发展小占有重要的地位。民族地区旅游经济开发过程小，民族语言既遇到挑战，但也存在机遇。民族语言的开发和旅游的发展具有双向互动的关系。在传统语言经济类型的基础上，述可以发展

7、语言艺术、语言体验、语言展示等新的民族语言经济形式。在旅游业屮开发少数民族语言经济，是发展语言经济、宣传语言文化的“双赢”活动。第2章汉语言文化日益凸显的实用价值2.1孔子学院的全球办学趋势为了增进世界人民对小国语言和文化的了解，发展小国与各国的友好关系，促进世界多元文化发展，从2004年底开始，屮国在借鉴各国推广木民族语言文化经验的基础上，采取中外合作办学方式,在海外设立汉语推广机构“孔了学院”。2004年11月21日，全球第一所“孔子学院”在韩国首都首尔挂牌。截至2012年1月，全球已有358所孔子学院，另有500个孔子课堂，分布在105个国家

8、和地区，从教师规模和招生人数上以泰国皇太后大学孔子学院为最。孔了学院本着相互尊重、友好协商、平等互利的原则，在海外开展汉语