资源描述：
《小鹿斑比中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、文档1.loveisasongthatneverends爱是一支永久传唱的歌2．lifemaybeswiftandfleeting生命可能会迅速而短暂3．hopemaydie希望可能会消失4.yetlove'sbeautifulmusic然而爱是美丽的歌曲5.comeseachdaylikethedawn每天像黎明一样来到6.loveisasongthatneverends爱是一支永久传唱的歌7.onesimplethemerepeating一个简单重复的旋律8.likethevoiceofaheavenl
2、y（天上的，神圣的）choir（唱诗班）像神圣的唱诗班的声音9.love'ssweetmusicflowson爱的美妙乐章永远流传10．likethevoiceofaheavenlychoir像神圣的唱诗班的声音11.love'ssweetmusicflowson爱的美妙乐章永远流传12．tweet-tweet-tweet啾啾叫13．wakeup,wakeup!起床，起床14.oh,whatnow?又怎么了？15.wakeup,friendowl!快点起床，猫头鹰16.what'sgoingonaround
3、here?这到底发生什么事情了？17.wakeup!快起床！18．it'shappened,it'shappened!发生大事了19．thenewprinceisborn!新的王子诞生了20．we'regoingtoseehim.我们要去看他噢21．comeon,you'dbetterhurryup!来吧，你最好快点22．ohmy.哦文档23．well,look.好吧，看吧24．well,isn'thecute?噢，好可爱噢25．well,thisisquiteanoccasion.噢，真难得的场面啊26．
4、yes,sir.是呀27．itisn'teverydayaprinceisborn.不是每一天都有王子出生的28．you'retobecongratulated.我们应该好好道贺一下29．yes,congratulations!对，祝贺，祝贺30．congratulations!祝贺31．thankyouverymuch.非常感谢32．comeon.来吧33．wakeup.wehavecompany（同伴）.醒醒，我们有客人来了34．hello,hello!你们好35．hello,there.你们好36．h
5、ello,littleprince.你好，小王子37．hello,hellothere.你们好38．hello,littleprince!你好，小王子39．look,he'stryingtogetup.看，他想要站起来40．kindofwobbly（不稳定的）,isn'the?站得摇摇晃晃的，不是吗41．thumper!桑普42．well,heis.看看，他就是的43．aren'tya?你说是不是44．ah-twah!文档45．lookstomelikehe's我看他是想睡觉了gettingkindofsl
6、eepy.46．Ithinkit'stimeweallleft.我想我们该走了47．comeon,sure,sure.离开吧48．comeon,shoo-o,shoo-o!49．quick.快点51．thumper,comeon!桑普，快点52．what-chagonnacallhim?你打算给他取什么名字？53．well,54．IthinkI'llcallhimbambi.我想叫他“斑比”好了55．bambi.56．yep,Iguessthat'lldo,allright.可以，我想这个名字很好57．ba
7、mbi.58．mylittlebambi.我的小斑比59．walkingalready.已经会走了60．well,whatdoyouknow!喂，你知道吗？61．goodmorning!早上好！62．goodmorning,mrs.quail.早上好，桂太太63．andwhere'stheyoungprincethis...小王子在哪64．oh!65．goodmorning,bambi.早上好，斑比66．goodmorning,youngprince早上好，小王子67．good-bye!再见文档68．goo
8、dmorning,youngprince!69．goodmorning,youngprince!70．goodmorning.71．nicesunnyday!不错的晴天72．what'sthematter?whathappened怎么了，发生什么事情了？73．didtheyoungprincefalldown?小王子摔倒了吗？74．ishehurt?他摔伤了吗？75．no,he'sallright.没有，他很好7
