2019-2020年高中英语Module6WarandPeaceSectionⅣOtherPartsoftheModule教学案外研版

《2019-2020年高中英语Module6WarandPeaceSectionⅣOtherPartsoftheModule教学案外研版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2019-2020年高中英语Module6WarandPeaceSectionⅣOtherPartsoftheModule教学案外研版[原文呈现][读文清障]　Toourastonishment①，justtwodaysafterwehadreceivedourconfidential②orderstojointheDDaylandingtroops,andafteradayfightingandseeingmanyofmyfriendskilledbytheenemy,wefoundourselvesoutsideapeacefulvillag

2、einFrance③.Itwassosudden,afterthemess④andconfusion⑤ofwaronthebeach.Itwaslateafternoon,andthesunwassetting⑥onaperfectcountrysceneoffarmbuildings,amainstreet,afewshops,agarage⑦andachurch.Butwehesitated⑧becausewewereawarethattheremightstillhavebeen⑨enemysoldiers.Ourlieutenant⑩to

3、ldPrivateKowalskiandmetoadvance⑪andcheckthevillage.①toone'sastonishment令某人惊讶的是②confidential/ˌkɒnfI'denʃl/adj.机密的，秘密的③see＋宾语(manyofmyfriends)＋宾补(killedbytheenemy)，宾补为过去分词短语；find＋宾语(ourselves)＋宾补(outsideapeacefulvillageinFrance)，宾补为介词短语。④mess/mes/n.混乱的局面inamess一片混乱⑤confusionn．混

4、乱⑥setvi.(太阳)落山⑦garagen．车库⑧hesitatev．迟疑⑨theremighthavebeen是therebe结构用于推测过去的情况。⑩lieutenantn．中尉⑪advancev．前进，进军D日登陆＋2[第1～2段译文]使我们吃惊的是，就在我们接到加入D日登陆部队的机密命令后两天，经过一天的战斗，并亲眼目睹我的很多朋友被敌军残杀后，我们发现我们来到了一个宁静的法国村庄外面。经历了海滩上的混战之后，这一切是如此突然。时近黄昏，太阳正在落山，照在农场建筑物、大街、商店、车库和教堂上，勾勒出一幅完美的乡村景色。但是我们迟疑着(并

5、没有贸然进村)，因为我们知道或许那里还有敌兵。我们的中尉命令我和士兵科瓦尔斯基前去搜村。Asweenteredthemainstreet⑫，ayoungwomanonatractor⑬droveoutofthegarage,sawusandcalledoutsomethinginFrench.Immediatelyfivemencameoutofthebar,andtwomore⑭fromafarmyard,holdingguns.Itookoff⑮myhelmet⑯andyelled⑰，“American!Putyourgunsdown⑱！”T

6、heygatheredroundus,shoutingandshakingourhands⑲.Somewomenappearedandkissedus.Wesoonunderstoodthattheenemyhadabandoned⑳thevillage,soKowalskiwentbacktotheotherstoletthemknowitwassafe.Iwalkedintoabarbershopandstrokedmychin，toshowIneededtoshave.Thebarberhadamagnificentmoustache，wh

7、ichheusedwaxtokeepinshape.Hefilledatinwithcoldwater,andtookoutarazorfromadrawer.Heusedaleathersharpenerontherazor,andthengavemethebestshaveIhadhadinyears.Finallyhepickedupapairofscissorsandab，andcutmyhair.⑫as引导时间状语从句，as意为“当……时候”。⑬tractor/'træktə/n.拖拉机⑭twomore＝anothertwo另外两个⑮t

8、akeoff摘(脱)下(衣帽、鞋子等)⑯helmet/'helmIt/n.头盔⑰yell/jel/v.大叫，呼喊　⑱putdown放下⑲