船舶PSC检查缺陷代码【中英文对照】

《船舶PSC检查缺陷代码【中英文对照】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、ActionstobeTaken需采取的措施NoActionTaken无不需采取措施DeficiencyRectified缺陷已纠止AllDeficienciesRectified所有缺陷己纠正RectifyDeficienciesAtNextPort在下一港口纠正缺陷RectifyDeficienciesWithin14Days在14天内纠正缺陷MasterInstructedtoRectifyDeficienciesBeforeDeparture要求船长在离港前纠正缺陷RectifyDeficienciesWithin3Months在三个月内纠正缺

2、陷EntranceProhibitionforshipwithoutCertification未经认证的船舶禁止靠港ShipDelayedtoRectifyDeficiencies船舶延期离港以纠正缺陷AfterDelayAllowedtoSail(*SpecifyDate)延期后允许开航(注明日期)ShipDetained滞留船舶DetentionRised(*SpecifyDate)解除滞留(注明丨I期)Shipallowedtosailafterfollow-updetention船舶再次滞留后允许开航NextPortInformed通知下一港口

3、FlagState/ConsulInformed通知船旗国/领事馆FlagStateConsulted咨询船旗国RegionStateInformed通知本区域成员国ClassificationSocietyInformed通知船级社TemporarySubstitutionofEquipment临时更换设备Alternativeequipmentormethodused使用替代设备或方法InvestigationofContraventionofDischargeProvision(MARPOL)违反(MARPOL)排放规定的调查Letterofwa

4、rningissued签发警告信Re-inspectionConnectionwithCode90根据签发的警告信重新检查LetterofWarningWithdrawn收回警告信DestinationUnknownInformation目的港信息未知Other(Specify)其他(具体说明)Code代码ActionstobeTaken需采取的措施00NoActionTaken无不需采取措施10DeficiencyRectified缺陷已纠正12AllDeficienciesRectified所有缺陷已纠正15RectifyDeficienciesA

5、tNextPort在下一港口纠正缺陷16RectifyDeficienciesWithin14Days在14天内纠正缺陷17MasterInstructedtoRectifyDeficienciesBeforeDeparture要求船长在罔港刖纠正缺陷18RectifyDeficienciesWithin3Months在三个月內纠正缺陷19EntranceProhibitionforshipwithoutCertjfication未经认证的船舶禁止辜港20ShipDelayedtoRectifyDeficiencies船舶延期离港以纠正缺陷25Afte

6、rDelayAllowedtoSail(>kSpecifyDate)延期后允许开航(注明日期)30ShipDetained滞留船舶35DetentionRised(火SpecifyDate)解除滞留(注明日期)36Shipallowedtosailafterfollow-updetention船舶再次滞留后允许幵航40NextPortInformed通知下一港口50FlagState/ConsulInformed通知船旗国/领事馆55FlagStateConsulted咨询船旗国60RegionStateInformed通知本区域成员国70Classi

7、ficationSocietyInformed通知船纟及社80TemporarySubstitutionofEquipment临时更换设备82Alternativeequipmentormethodused使用昔代设备或方法85InvestigationofContraventionofDischargeProvision(MARPOL)违反(MARPOL)排放规定的调查90Letterofwarningissued签发警告■信95Re-inspeedonConnectionwithCode90根据签发的警告信重新检查96LetterofWarning

8、Withdrawn收回警告借