欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:46198407
大小:72.33 KB
页数:4页
时间:2019-11-21
《双语美文:爱美范文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、双语美文:爱美范文 引导语:爱美乃是所有正常的人性中不可或缺的一部分以下是百分网小编分享给大家的双语美文:爱美欢迎阅读 Theloveofbeautyisanessentialpartofallhealthyhumannature. 爱美乃是所有正常的人性中不可或缺的一部分 Itisamoralquality. 它是心灵的特质 Theabsencesofitisnotanassuredgroundofcondemnation,butthepresenceofitisanin
2、variablesignofgoodnessofheart. 不爱美并不一定是坏事但爱美则象征了不变的善心 Inproportiontothedegreeinwhichitisfeltwillprobablybethedegreeinwhichnoblenessandbeautyofcharacterwillbeattained. 品德的高尚与美好所达到的程度可能与爱美的感受度成正比 Naturalbeautyisanall一pervadingpresence. 大自然的美是随处
3、可见的 Theuniverseisitstemple. 宇宙即是其殿堂 Itunfoldsintothenumberlessflowersofspring.Itwavesinthebranchesoftreesandthegreenbladesofgrass. 美存在于春天无数的花蕊开放时存在于随风摇曳的树枝与片片绿草中 Ithauntsthedepthsoftheearthandthesea. 在陆地及海底深处皆可见到美的芳踪 Itgleamsfromthehues
4、oftheshellandthepreciousstone. 它绽放于贝壳以及宝石的色泽上 Andnotonlytheseminuteobjectsbuttheoceans,themountains,theclouds,thestars,therisingandthesettingsun一alloverflowwithbeauty. 不只是这些细微的东西还有海洋、山庄、云朵、繁星、日升与日落无一不美 Thisbeautyissopreciousandsocongenialtoourte
5、nderestandnoblestfeelings 这样的美是如此珍贵也如此适合我们最温柔与高尚的情感 thatitispainfultothinkofthemultitudeofpeoplelivinginthemidstofitandyetremainingalmostblindtoit. 以至想到一大群人身处在美之中却几乎对之视若无睹就令人痛心 Allpersonsshouldseektobeeacquaintedwiththebeautyinnature. 所有的人都应该
6、设法去认识大自然之美 Thereisnotawormwetreadupon,noraleafthatdancesmerrilyasitfallsbeforetheautumnwinds,butcallsforourstudyandadmiration. 我们所踩过的小虫以及秋风拂掠前飞舞的树叶皆值得我们研究与赞赏 Thepowertoappreciatebeautynotmerelyincreasesoursourcesofhappiness一itenlargesourmoralnature
7、,too. 欣赏美的能力不仅可以增加我们快乐的来源它也开阔了我们的灵性 Beautycalmsourrestlessnessanddispelsourcares. 美使我们不安的心平静下来也驱散了我们的忧虑 Gointothefieldsorthewoods,spendasummerdaybytheseaorthemountains,andallyourlittleperplexitiesandanxietieswillvanish. 走进田野或森林在夏日的海边或山上待上一天那么
8、你所有微不足道的困惑与焦虑都会消失 Listentosweetmusic,andyourfoolishfearsandpettyjealousieswillpassaway. 倾听悦耳的音乐那么你愚昧的恐惧感与微不足道的嫉妒心都会过去 Thebeautyoftheworldhelpsustoseekandfindthebeautyofgoodness. 世界之美将有助于我们找
此文档下载收益归作者所有