资源描述：
《论外交语言策略中的合作原则和礼貌原则（英文）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、OnCooperativePrinciple&PolitenessPrincipleinDiplomaticLanguageStrategy论外交语言策略中的合作原则和礼貌原则ByLiQingSupervisor:ZhuYueMarch，2005ACKNOWLEDGEMENTSThisthesiswouldnothavebeencompletedwithoutmuchgenerousassistance,thoughtheresponsibilityforitsshortcomingsrestswithmealone.Myfi
2、rstgenuinethanksmustbegiventomysupervisor,ProfessorZhuYueforhisencouragement,supervision,illuminatingguidanceandconstructivesuggestionsatvariousstagesofthedevelopmentofthethesis.Firstofall,heintroducedmeintothefieldofpragmatics;thecoursesheofferedandtheacademicexper
3、ienceheimpartedhaveenlargedmyhorizonandhaveimbuedmewithinitiativeandcreativity.Moreover,hemadelanguagecorrections,gaveprecioussuggestionsandrefinedsomeideasinmypaper.Withouthissupervisingandurging,thisthesiswouldneverhavecometothepresentform.Iwouldalsoliketoexpressm
4、ygratitudetoallmyrespectableteachersintheSchoolofForeignStudies,towhomIowemuchofmyknowledgeintheEnglishlanguage,linguistics,literatureandtranslationtheoriesduringthree-yeargraduatestudy.TheyareProf.HuaQuankun,Prof.HongZengliu,ProfChenZhengfa,Prof.ZhouFangzhu,Prof.Ti
5、anDebei,Prof.ZhangMing,associateProf.ZhuXiaomei,associateProf.HuJian,andassociateProf.ChenBing.Theirearnestteachingandenlighteninghavebenefitedmealot.Withouttheirinvaluablelecturesduringthepastthreeyears,thecompletionofthisthesiswouldhavebeenunimaginable.Iamalsograt
6、efultomyhusbandShuiCongrongandmydaughterShuiJingyuanwhohavesharedmyjoysandfrustrationsinworkingonthissubject.Myequalthanksalsogotomyparents,sisterandclassmatesfortheirsupportduringmytediouswritingprocess・Withouttheirhelp,thepaperwouldnothavebeenfinished.ABSTRACTThis
7、paperentitled"OnCooperativePrincipleandPolitenessPrincipleinDiplomaticLanguageStrategy^discusses"diplomaticlanguage^withreferencetolinguistictheories,especiallytheoriesofpragmaticsinvolvingtheCooperativePrinciple,thePolitenessPrinciple,yetthewriteradditionallyintrod
8、ucestheconceptof“face”byBrownandLevinsonconcerning“facethreateningacf"negativeface","positiveface",i.e."FaceSavingTheory：andillustratesth
