中西方礼仪文化The Etiquette at Wedding Ceremony

《中西方礼仪文化The Etiquette at Wedding Ceremony》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、TheEtiquetteatWeddingCeremony一.西方婚礼仪式教堂婚礼仪式流程1、来宾入席2、奏乐（结婚进行曲）、亲友点蜡烛3、牧师领唱歌班进场4、主席（牧师）宣布婚礼开始5、伴郎、伴娘、新娘陆续进场6、女方家长执新娘进场（全体起立）7、女方家长入席8、唱歌班（青年会）吟唱圣歌（或有关婚姻的歌曲）9、祷告、献诗10、牧师（神父）证婚11、新郎、新娘签字（主婚人、介绍人用印）12、新郎新娘互戴戒指，宣誓13、揭纱14、献诗（祝福的话）15、谢恩（向双方家长献花或行三鞠躬礼，向来宾致谢）16、礼成、茶会或晚宴二.西方结婚礼仪习俗1.美国人的婚礼可概括为“旧、新、借、蓝”（so

2、methingold,somethingnew,somethingborrowedandsomethingblue）。“旧”指新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱，表示不忘父母的养育之恩。“新”指新娘的白色婚礼服必须是新的，它是纯洁童贞的象征，也标志新娘将开始新的生活。“借”指新娘手里拿的手帕必须是从女朋友那儿借来的，表示不忘朋友的友谊之情。“蓝”指新娘身上披的缎带必须是蓝色的，表示新娘对爱情的忠贞之情。2.新娘为何要拿花3.戒指的由来食指--想结婚，表示未婚；中指--已在恋爱中；无名指--表示已经订婚或结婚；小指--表示独身。至于右手，在传统上也有一个手指戴戒指时是有意义的：无名指。

3、据说戴在这里，表示具有修女的心性。喜戴在食指者，性格较偏激倔强。喜戴在右中指者．崇尚中庸的人生观念。喜戴在左中指者，有责任感，重视家庭。喜戴在小手指者，有自卑感。喜戴在无名指者，无野心，随和，较不计较得失4.为什么有蜜月之旅？5.为什么婚礼时，新娘总是站在新郎的左边？这个传统源自古代，男子获取新娘的方法是掠夺自己青睐的女子，为了打退其他看中这个女子的情敌们，男子左手搂住自己的新娘，腾出右手与敌人搏斗，以免新娘被别人抢走。6、为什么要订制结婚蛋糕在西方，蛋糕等同于中国的早生贵子羹，中世纪的罗马，人们把麦麸面包在新娘头顶掰断来祝愿新人多子多孙，宾客分享掰下来的碎面包，以求带来好运。7、为

4、什么新娘婚礼上要戴手套？中世纪时，准新郎要向心上人赠送象征爱情的礼物，以稳定心上人的心，很多绅士都选择送手套给意中人表示求婚，若对方答应，就要在星期日教堂礼拜的时候戴着那幅手套。因此，新娘在婚礼开始的时候戴上手套，表示她已经答应了爱人的求婚。8.不要轻易说“我愿意”美国新人结婚前一天，要进行仪式彩排，彩排中常常要把第二天要讲的话都预先练习一遍，除了一句“我愿意”。根据美国的法律，新人在主婚人面前说了“我愿意”之后，婚礼就正式生效了，为了把这一神圣的时刻留到第二天的仪式上，就必须特别注意不说出这三个字。彩排时的回答由主伴娘和主伴郎代替。9.仪式中的接吻西式婚礼中，常有新人接吻仪式。它的

5、寓意是在精神上把自己的一部分输送到对方的灵魂中，做到“你中有我，我中有你”婚姻美满，永不分离。10.为什么婚礼现场要用鲜花装饰？古时人们用鲜花和香草装饰新娘将要走过的路径，以达到辟邪的作用，芬芳的茉莉花被认为有召唤天使的作用。11.为什么古时候伴娘和伴郎穿戴打扮和新人会是一致的？古罗马法律规定，婚礼必须有10个证人才能生效，在当时，证人们常常穿着与新娘、新郎一样的服饰来困惑不邀而来的不怀好意者，欧洲其他国家也逐渐形成了这一传统，伴娘伴郎们如同一支贴身侍卫队，包围着婚礼当天的新人。12.为什么伴娘的服装要由新娘来决定？西方风俗习惯中，新娘为了自己在结婚那天显得漂亮迷人，选择不是很漂亮的

6、裙子让伴娘穿，服装款式，颜色和质料必须由新娘选择决定，但总的格调是相同的。如果在婚礼上，新娘像十八世纪的贵族淑女，伴娘却像21世纪的女文员。这是非常不协调的。13.祝酒英语中祝酒与“烤面包”为同一个单词—Toast，典出于法国古代风俗，当时人们饮酒时，会将一小片烤制的结婚蛋糕面包放在酒杯底部，然后所有的人传饮这杯洒，最后一人把酒连带面包一起咽下，就演变成了今天的“干杯”。14.新郎扔吊袜带这个风俗来自好几个民族，古犹太人的传统中，新娘会在腿上系一条蓝色的缎带，代表着忠贞。法国早期有着以得到新娘身上物件为荣的风尚，通常是取新娘身上带有蓝色的装饰物，这些风俗结合在一起，慢慢演变成为新郎扔

7、新娘吊袜带的传统婚礼节目，接到吊袜带者将成为下一个结婚的新郎。15.送客礼物西式婚礼中还有赠送来宾小礼物的传统，一般由新人出面赠送，表达他们对来宾与他们共度生命中这一神圣时刻的感激。这些小礼物常常是小件的装饰品。来宾带回家后，还可以常常回味婚礼当天的温馨场面。16.Bachelorparty所谓的bachelorparty就是在男生结束单身生活之前，他的单身好友会为他举办的一场party，让他正式告别单身生活。17.weddingshowerwedding