资源描述：
《（精品）国贸专业外文文献翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、外文文献原稿和译文原稿Introduction2010,RisksinGlobalMarketWherethere，sanopportunity,theresarisk.Tradersalwaysfacerisksinanymarket,fromtherichestcountriestotheleastdevelopedeconomies.Andastheglobaleconomiccrisischangedmarkets,somerisksforinternationaltradesmighthavebeenunvcilcd
2、orworsened.Therisks,whichderivefromthediversityandvicissitudeofmarketstructures,jurisdictions,commercerules,cultures,languages,andevenpsychosociologicalfactors,mayexistinanysectorandstageofthetradeprocess,suchasdestinationmarketing,customsclearance,financialsupport,
3、debtsandsolvencies,andadherencetoWTOrules.AreportbytheMinistryofCommerceofChinaspecifiedtherisksofinvestinganddoingbusinessinmanycountries.ZhouMi,anexpertontheresearchpanel,arguedthattheglobalmarketisundergoingawaveofrestructuringandrebalancingbecauseconsumptioninde
4、velopedcountrieshaswanedandtheemergingcconomicswillaccordinglywieldgreaterinfluenceintheworldeconomy.Thenewestupdatesofthisreportwi11revealmorespecifics,andsomeofthemarelistedhereinadvance.AseniormanagerfromErnst&Younganalyzestheeffectthatcorporatereshapingcouldhave
5、oncustomsclearance.ChinaExport&CreditInsuranceCorporationevaluatestheriskfactorsinthefinancialsystemsanddebtstrueturesofsomeimportaritmarkcts.AnexpertfromChina"sEconomicDiplomacydefinessomeriskscreatedbyWTOrulesandoffersadviceonhowtohandletherisks.介绍2010年，在全球市场的风险那里
6、是一个机会，述有一个风险。商人总是面对任何市场风险，从最富有的国家向最不发达国家的经济。随着全球经济危机改变了市场，一些国际贸易的风险可能已经亮相或恶化。可能存在的风险，从市场结构，司法管辖区，商业规则，文化，语言，甚至心理的因素的多样性和变迁派主，任何部门和贸易过程中的阶段，如旅游目的地营销，报关，金融支持，的债务，和遵守世贸组织的规则。一份屮国商务部的报告，指出在许多国家的投资和做业务的风险。周密，一个研究小组的专家认为，全球市场正在经历一波的重组和重新平衡，因为发达国家的消费冇所减弱，新兴经济体将相应地挥舞在世界经济中的
7、影响力更人。最新更新的这份报告透露更多的细节，其中有些是提前上市。从安永会计师事务所高级经理分析，有可能对报关企业重塑的效果。屮国岀口信用保险公司在一些重要市场的金融体系和债务结构的危险因素进行评估。从中国的经济外交专家定义世贸组织规则和提供咨询一些关于如何处理风险的风险。Introduction2011，RisksinGlobalMarketTherisksintheglobalmarkethavebeenchangingrapidly.Thethemeoftheworldeconomyin2010isnotsomuchur
8、ecovery"as"adjustment”•Shockedbytheglobalfinancialcrisis,economiesbegantoquestionandreconstruetthegamerulesoftheglobalbusincss.Thistrendma
