专业培养方案学院

《专业培养方案学院》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、英语（翻译）专业培养方案（English）一、专业代码：050201二、培养目标及规格要求（-）培养目标：木专业以培养“应用型、专业化、国际化”翻译人才为目标，以语言技能训练和翻译基本功打造为宗旨，在扩展学牛的知识面和认知结构、培养学生的跨文化交际和翻译意识的同时，注重培养学生的翻译实践能力，同吋为研究生教育提供优质资源。（二）规格要求本专业学生主要学习英语语言基础知识，进行听、说、读、写、译等方面的基本技能训练，全血了解中西文化、屮英两种语言间的差异，具备一定的翻译理论素养，获得从事商务和旅游翻译的口、笔译能力。1.具有扎实的英、汉语言基础知识、丰富的百科知识、

2、中外社会文化知识。了解中西文化差异，具备较强的跨文化交际能力；2.系统地掌握中西方翻译史、基木的翻译理论知识，能胜任一•般性的口、笔译工作；并获得相应的证书,具有-•定的学习能力和科研能力；3.系统掌握商务和旅游方血的基础知识，能够基本胜任这两方血的口、笔译工作；4.掌握文件检索、资料查询及运用现代信息技术获取和关信息的基本方法，能棊本运用翻译工具，了解翻译及行业相关的运作流程;5.具备一定的思考能力、工作能力和沟通协调能力6.具有良好的职业道徳、团结协作和自主学习精神，具有较强的社会责任感，白觉为社会服务。三、专业培养特色英语专业（翻译）于2008年开设，是我校

3、为服务地方经济建设与社会发展对英语翻译人才的需求而开设的专业。该专业所依托的英语语言文学学科被评为江西省重点学科，英语专业2007年被评为省级特色专业。木专业注重学生英语知识结构的系统性和完整性，掌握英汉互译的基木技能和基础理论，培养学生翻译能力。本专业以强化学生实践能力为目的，通过各种实践环节，致力于培养以英语为出发点、能胜任通用英语翻译以及相关工作的翻译人才。四、学制、学分及学位要求学制四年。学生在校期间必须修满培养方案规定的170学分方能毕业，其中通识教育课程50学分，学科基础课程41学分，专业教育课程61学分（专业必修课9.5学分，专业选修课50.5学分）

4、，实践环节课程13学分（不含课内实践），素质拓展项目5学分。达到《宜春学院学士学位授予工作实施细则》规定要求的，可授了文学学士学位。五、主干学科外国语言文学六、专业主干课程基础英语、高级英语、英语阅读、英语视听、英汉笔译、英汉口译基础、翻译理论、商务英语与翻译、旅游英语与翻译等七、主要实践教学环节1.本专业学生参加军事训练，由学校统一组织实施；2.本专业学牛参加学校组织的社会实践活动或寒暑假的实践活动；3.第四学年第二学期参加毕业实习；4.第四学年学生撰写毕业论文，并参加论文答辩；5.采用调研、讲座、演讲比赛等形式开展第二课堂实践教学活动。八、教学计划总体安排表1

5、、通识教育课程模块课程设置计划农课程性质S学分周啓时总^时理论师

6、鬻E核式考方开课单位必修课律ralandwbKoaw畀MLa^-ndofah辄础eolollltivnda思基IdesFUo3.-643232F02啣)fMryioto弋est珈tlinHiEFFFR克lein马ThpnEFnFR特喺Jaoandemvithics国体Mastewstl中论fhtsyeriszhougticallismaract狀沙tlinThretialchc紀会sngheosocese泽社论edoeTlin毛色概Thzetheofso6-08116444480102oznE课程性

7、质课程代码课程名称学分周7时总学时理论学时践时实学开课学期起止周考核方式开课单位04062191第二外语1TheSecondForeignLanguageI3.02.0-2.0723636401-180404062192第二外语2TheSecondForeignLanguageII3.02.0-2.0723636501-180404062193第二外语3TheSecondForeignLanguageIII3.()2.0-2.0723636601-180404062194第二外语4TheSecondForeignLanguageIV3.02.0-2.0361818

8、701-090414062001大学体育1PhysicalEducationI1.02.0-0.03232103-181414062002大学体育2PhysicalEducation111.02.0-0.03232201-181414062003大学体育3PhysicalEducationIII1.02.0-0.03636301-1814140620()4大学体育4PhysicalEducationIV1.02.0-0.03232401-1814()8082010大学计算机基础TheFundamentalsofComputers3.02.0-2.064323210

9、3-180