国际商务英语chapter2

《国际商务英语chapter2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、•Chapter2BusinessOrganizations•商务组织•第二章商务组织•1、概述•2、独资企业•3、一般合伙企业•4、有限合伙企业•5、合股公司•6、公司•7、跨国公司•I.ExplanatoryNotesonTechnicalTerms（专业术语）•1.proprietorship一所有权•2.stockholder—股东，持股人•3.partnership一合伙企业•4.entity一实休•5.bankruptcy一破产•6.joint-stockcompany一合股公司•7.dividend一红利，股息•8.bylaw—附则，

2、细则•9.treasurer一司库，财务长•10.comptroller一主计长，总会计师•Difficultmeanings:•1.Introduction•businesspartnership企业所有制•easeofformation创建的难度•legalcapacity法定能力•2.SoleProprietorship•proprietary业主•stockholder股东•incur招致•tort民事侵权•entity实体•creditor债权人•3.GeneralPartnership•carryon经营、从事•UniformPartn

3、ershipAct合伙企业统一法案•Thecommonlaw普通法（判例法）•aggregation集合•fictionalperson虚拟人（法人）•Contributingcapital资本摊派•religiouschariablefraternal宗教的、慈善的、博爱的•4.LimitedPartnership•complywith遵守•drilling钻井•deduction减免、优惠•5.JointStockCompany•unincorporatioed非公司的•sharesofstock股份•formality手续•charter注册

4、•initialcapital启动资金•outlay展示、出示•conversely相反地•transferable可转让的•principal委托人•6.Corporations•disticnt有区别的•merge合并•quasi-public半公有公司•no叩rofit非赢利•closelyheld私募集的•municipality市政部门•7.TransnationalCorporations•GDP国内生产总值•II.LanguagePoints(语言要点)(Teachersshouldnotethathereweonlygiveyous

5、omeofthelanguagepoints,youmayaddsomebyyourself.)1・Businessesoperateunderavarietyofformsofbusinessorganization.企业以各种不同的商务机构形式来开展业务ATTN:sentencesinpassivevoicearemorewidelyusedinEnglishthaninChinese・Under—据，依照，以……为依据e.g.Underthetermsofagreement,thegoodsshouldbedeliveredinOctober

6、.•Exxon:1999年，美孚石油和艾克森石油合并为艾克森美孚石油公司,成为世界第一大石油公司。它是世界上第一家销售额突破1000亿美元的公司。1993年以978亿美元的销售额在美国最大的工业公司中名列第三。2.Thefactorstobeweighedinmakingthedecision在做出决定时需权衡的因素tobeweighedin…不定式的被动式作定语修饰factorsoE.g.ThemachinetobedesignedandmadeinourfactorywillbeexportedtoAmerica.我们厂设计和制造的机器将出口到

7、美国。•tort:n.侵权行为•awrongfulact,notincludingabreachofcontractortrust,thatresultsininjurytoanother'sperson,property,reputation,orthelike,andforwhichtheinjuredpartyisentitledtocompensation.3.Ageneralpartnershipisanassociationoftwoormorepersonstocarryon,asco-owners,abusinessforprofi

8、t.一般合伙企业是两个或两个以上的个人以共同所有者的身份，为从事盈利性的商业活动而组成的组织。1)association社