汽车专业术语(中英文对照)

《汽车专业术语(中英文对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、汽车专业术语（中英文对照）PPProductionProveout生产验证TTOToolTry-Out工装设备试运行(Jl)Jobl整车投产DFMEADesignFailureModeEffectsAnalysis故障模式影响分析设计DVPDesignVerificationPlan设计验证计划DVP&RDesignVerificationPlan&Report设计验证计划和结果FMEAFailureModeEffectsAnalysis故障模式影响分析FPDSFordProductDevelopmentS

2、ystem福特产占占开发系统GYRGreen-Yellow-Red绿■黄■红MRDMaterialRequiredDate物料要求到厂HOTTOK-TO-TOOL可以开模TKOTooling-Kick-Off工装启动OEMoriginalEquipmentManufacturer设备最初制造厂FtF/F2FFaceToFace面对面会议PVProductionValidation产品验证OTSOff-TooIing-SampIe完全工装样件QOSQualityOperatingSystem质量运作体系TS-16949Tec

3、hnicalSpecification-16949技术规范-16949APQPAdvancedProductQualityPlanning先期产品质量计划IPDInPlantDate进厂日PPMPartsperMillion（appliedtodefectiveSupplierparts）零件的百万分比率（适用于供应商不合格零件）PPAPProductionPartApprovalProcess生产件批准程序Pre-PVPre-ProductionValidation产品预先验证1PP-FirstPhaseofProduc

4、tionProve-Out第一次试生产3CCustomer（顾客导向）、Competition（竞争导向）、Competence（专长导向）4SSale,Sparepart零配件'Service,Survey信息反馈5S整理，整顿，清理，清洁，素养8D-8DisciplineABSAnti-lockBrakingSystemAIAG美国汽车联合会ANPQPAllianceNewProductQualityProcedureApportionment分酉己APQPAdvancedProductQualityPlanBackl

5、iteWindshield后窗玻璃BenchmarkData样件资料bloodshotadj.充血的'有血丝的BMWBavarianMotorWorksC.P.MCertifiedPurchasingmanger认证采购经理人制度CB-ConfirmationBuild确认样车制造CC-ChangeCutoff设计变更冻结CCSC-critical/sigrdficantcharacteristicCCRConcern&CountermeasureRequestCCTCrossCompanyTeamCharact

6、eristicsMatrix特性矩阵图CODCashonDelivery货到付现预付货款(T/Tinadvance)CP1-ConfirmationPrototype1st第一次确认样车CP2-ConfirmationPrototype2nd第二次确认样车Cpk过程能力指数Cpk=Zmin/3CPOComplementaryPartsorderCraftsmanship精致工艺Cross-functionalteams跨功能小组CUVCar-BasedUltilityVehicleDI：信息收集；8DD2：建立8D小组;D

7、3：制定临吋的围堵行动措施，避免不良品流出；D4：定义和证实根本原因，避免再发；D5：根据基本原因制定永久措施；D6：执彳丁和确认永久措施；D7：预防再发，实施永久措施；D&认可团队和个人的贡献。DCCDesignChangeControlDFA・DesignForAssembly面向装配的设计DOEDesignOfExamination试验设计DQESDeliveryQualityEvaluationSystemDTLDirectToLineDVP&RDesignValidatePlan&Report设计

8、验证计划报告EDIelectronicdatainterchange电子数据交换entireadj.全部的，完整的'整个ERPEnterpriseResourcePlanningESEngineeringSpec讦ication工程规格ESIEarlySupplierInvolvement供应商先期参与