上海高考英语近十年翻译分类汇编

《上海高考英语近十年翻译分类汇编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、上海大区2014年高考冲刺讲义-----03-13年上海高考翻译分类汇总【定语从句】1、在展览会上，公司销售经理展示了孩子们翘首以盼的新型电子玩具。(demonstrate)Attheexhibition,thecompany’ssalesmanagerdemonstratedthenewtypeofelectronictoys(which/that)childrenwerelookingforwardto.2、演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar)Theperformancebeganwithapiec

2、eofclassicalmusicwhichwasfamiliartopeopleintheirfifties.【状语从句】1、这部有关第一次世界大战的历史小说引人入胜，我简直爱不释手。（so…that）Thehistoricalnovelabout/describingWorldWarI/theFirstWorldWarissoattractivethatIcan’tbear(todo…)/standpartingwithit/puttingitdown(back,aside)/leavingitaside.2、今天下午我没空，我

3、和牙医有约。（appointment）Iamnotfree/availablethisafternoonbecauseIhave/havemadeanappointmentwithmydentist.3、这款手机式样新颖、携带方便，深受年轻人的欢迎。（popular）Themobilephoneisfashionable/moderninstyleandconvenienttocarry,soitisverypopularwithyoungsters/youngpeople/theyoung.4、他进公司后不久就独立完成了一项艰巨的

4、任务。同事们对他刮目相看。（so）Hefinishedadifficulttaskonhisown/independentlysoon/shortlyafterheenteredthecompany,sohiscolleagueslookedathimdifferently/withneweyes/regardedhiminatotallydifferentlight.75、我不需要买新车，我的那辆旧车还很好。（condition）Idon’tneedto/needn’tbuyanewcarasmyoldoneisstillingo

5、odcondition.6、着小孩太调皮了，使得他那忙于工作的父母常常心烦意乱。(So…)Sonaughtyisthechildthatheoftenupsetshisparentswhoarebusywiththeirwork.7、不在房间的时候别让灯开着。(when)Don’tleavethelightonwhenyouarenotintheroom.8、无论风多大、雨多急，警察一直坚守在岗位上。(nomatter…)Nomatterhowhardtherainfallsandthewindblows,thepolicekeep

6、totheirposts.9、尽管遭受如此严重的自然灾害，但只要不灰心，我们终会克服暂时的困难。(Although...)Althoughwearesufferingsuchaseverenaturaldisaster,wewilleventuallyovercomethetemporarydifficultaslongaswedon’tloseheart.10、尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，实施援救。（despite）Despitethehighmountainsandthickforests,thedoctors

7、andnursesrushedtothesceneoftheaccidentfortherescue/tocarryouttherescue.11、我们一致同意一旦得出调查结论，就尽早让公众知晓。（once）Weallagreethatoncetheconclusionoftheinvestigationisdrawn,itwillbemakeknowntothepublicassoonaspossible.12、我常把王海误认为他的双胞胎弟弟，因为他们长得太像了。(mistake)IoftenmistakeWangHaiforhi

8、stwinbrotherbecausetheylooksosimilar/verymuchalike.【名词性从句】1、我希望尽快收到你的照片。（hope）Ihope(that)Ican/willreceiveyourphoto(s)