凯尔森《法与国家的一般理论》

《凯尔森《法与国家的一般理论》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本书简介<<法与国家的一般理论>>【类名】理论法学【著者】凯尔森【主编】江平【译者】沈宗灵【著者简介】（奥）凯尔森【译者简介】沈宗灵1923年生，1948年美国宾夕法尼亚大学研究生院毕业，获人文科硕士学位，现为北京大学法律学系教授、博士生导师，中国法学会比较法学研究会总干事，国务院学位委员会法学评议组成员。主要著作有《美国政治制度》（1980）、《法学基础理论》（主编，1988）、《比较法总论》（1987）、《现代西方法理学》。主要译作有：（法）马里旦著《人和国家》（1964）、（美）庞德著《通过法律的社会控制》（1984）、（美）哈伊著《美国法律概论》（1984）。【书名】法与国

2、家的一般理论【出版社】中国大百科全书出版社【版本】199601【责任编辑】杜晓光/蒋琼娜【封面设计】姜梁本书是纯粹法学派首创人凯尔森的代表作，现代西方法学名著之一。凯尔森（1881～1973）原籍奥地利，曾任最高宪法法院法官。1940年流亡美国，后加入美国籍。本书对法律和国家的一般理论问题进行了全面系统地阐述。全书分法律论与国家论两编和一个附录。第一编论述了法律的概念、法律权利、法律义务、法律责任等有关法律的基本问题；第二编论述了国家和国际法的基本概念和原理；附录对西方法学的两大对立学派的区别作了分析。外国法律文库之一法与国家的一般理论HansKelsenGENERALTHEORY

3、OFLAWANDSTATEHarvardUniversityPressCambridge:Massachusetts,1949根据哈佛大学出版社1949年版译出本书的翻译与出版得到美国福特基金会资助，外国法律文库编委会谨致谢忱。TheEditorialCommitteeoftheForeignLawLibraryexpressesthankstotheFordFoundationforitsgenerousfunding.外国法律文库编委会字库未存字注释：＠①原字为木右加式１主编：江平委员（以姓氏拼音为序）：程味秋丛培国冯大同郭寿康贺卫方江平米健任允正沈宗灵王晨光谢怀徐炳余叔通赵秀

4、文周潞嘉司库：李显冬文库顾问格扎维埃·布郎—儒万（XavierBlanc-Jouvan）法国巴黎第一大学教授，比较立法学会秘书长保罗—安德烈·克雷波（Paul-AndréCrépeau）加拿大麦吉尔大学法学院教授，国际比较法学会主席威特莫尔·格雷（WhitmoreGray）美国密歇根大学法学院教授海因·克茨（HeinK＠①tz）德国汉堡大学教授，马普外国法与国际私法研究所所长译者序外国法律文库是一套大型翻译丛书，入选书目主要是外国尤其是西方的重要法律著作。中国法学界15名从事外国法与比较法研究与教学的学者组成的编译委员会负责确定书目和组织翻译，中国大百科全书出版社印行。受编委会之托

5、，我将组织出版这样一套丛书的缘起及有关情况作些说明。我平生治学，以罗马法和西方民商法为主。50年代末以后的20多年间，我国法制建设历尽坎坷。那时，像罗马法这类洋货，不仅是奢侈品，简直可以说是违禁品。“文革”结束后，法制建设与法学教育都逐渐走上正轨。10多年来，在我所在的大学里，罗马法、西方民商法以及比较法等都成了深受学生欢迎的课程。在立法方面，每制定一项法律都广泛地搜集国外立法资料，博采众长，以求既符合中国情况，又顺应国际潮流。不过，在这些过程中，有一个困难时时制约着人们的手脚，限制着人们的视野，那就是翻译为中文的外国法律著作数量太少。说来难以置信，自1949年直到今天，西方法律学

6、术著作在大陆译为中文出版者只有寥寥10余种。这些著作的汉译又没有有效的组织，因此必然存在着书目安排上缺乏系统性、选材上却不乏偶然性的毛病，甚至有个别译本的译者中外文修养不够，率尔操觚，致使误译多有，贻患学林。在这样的情况下，当然不可能期待对外国法律的全面而准确的认识了，而没有这样的认识，又怎么能希望博采众长、融合中外的借鉴呢？──────Ⅰ页──────近年来，组织翻译一套外国法律丛书一直是我的一个迫切的念头。曾与法学界的一些同行谈起，他们也都对这样一项工程极表赞成。曾对中国文化研究２提供过大力支持的福特基金会也决定对该项目提供赞助。1991年初，外国法律文库第一届编委会正式成立。

7、15位委员中包括了北京法学界——今后还要吸收各地学者，使其成为一项全国性的学术事业——的一些知名教授和中青年学者。编委会确定了这套丛书在选题方面的三个标准：（一）以学术著作为主，兼顾重要的立法文件；（二）以本世纪作品为主，兼顾此前的经典著作；（三）以西方作品为主，兼顾其他地区的代表性作品。力求通过整套丛书反映外国法学与法律的概貌，为学术研究提供素材，为法律教学提供辅助，为国家立法提供借镜，为一般读者提供有益于增进法律知识和培育法治意识的读物。编委会又聘请了4位外国著名