资源描述：
《葡语信件常用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、电子邮件:信头DearMr.President,ExcelentíssimoSr.Presidente,非常正式，收信人有代替姓名的特别称谓DearSir,PrezadoSenhor,CaroSenhor,正式，男性收信者，姓名不详DearMadam,PrezadaSenhora,CaraSenhora,正式，女性收信者，姓名不详DearSir/Madam,Prezado(a)Senhor(a),Caro(a)Senhor(a),正式，收信者姓名性别不详DearSirs,PrezadosSenhores,CarosSenhores,正式，用于写给几个人或整个部门Towhomitm
2、ayconcern,Aquempossainteressar,正式，收信人姓名性别完全不详DearMr.Smith,PrezadoSr.VítorSilva,CaroSr.VítorSilva,正式，男性收信者，姓名详DearMrs.Smith,PrezadaSrª.MariaSilva,CaraSrª.MariaSilva,正式，女性收信者，已婚，姓名详DearMissSmith,PrezadaSrtª.MariaSilva,CaraSrtª.MariaSilva,正式，女性收信者，未婚，姓名详DearMs.Smith,PrezadaSrª.MariaSilva,CaraSrª
3、.MariaSilva,正式，女性收信者，姓名详，婚姻状况不详DearJohnSmith,PrezadoVítorAndrade,CaroVítorAndrade,不很正式，曾和收信人做过生意DearJohn,PrezadoVítor,CaroVítor,不正式，和收信人是不很熟悉的朋友Wearewritingtoyouregarding…Nósescrevemosarespeitode...正式，代表整个公司Wearewritinginconnectionwith...Nósescrevemosematençãoà/ao...正式，代表整个公司Furtherto…Arespei
4、tode..正式，就联系公司的相关事宜Withreferenceto…Comreferênciaa...正式，就联系公司的相关事宜Iamwritingtoenquireabout…Escrevo-lheparasabersobre...不很正式，以个人身份代表整个公司Iamwritingtoyouonbehalfof...Escrevo-lheemnomede...正式，为他人写信Yourcompanywashighlyrecommendedby…Suaempresafoialtamenterecomendadapor...正式，礼貌的书信开头方式电子邮件:正文Wouldyoum
5、indif…Osenhorseimportariase...(masculino)Asenhoraseimportariase...(feminino)正式请求，非常客气Wouldyoubesokindasto…Osenhor/Asenhorateriaagentilezade...正式请求，非常客气Iwouldbemostobligedif…Euficariamuitosatisfeitose...正式请求，非常客气Wewouldappreciateitifyoucouldsendusmoredetailedinformationabout…Nósapreciaríamosse
6、osenhorpudessenosenviarinformaçõesmaisdetalhadassobre...正式请求，非常礼貌Iwouldbegratefulifyoucould...Euficariaagradecidoseosenhorpudesse...正式请求，非常礼貌Wouldyoupleasesendme…Osenhor/Asenhorapoderia,porfavor,enviar-me...正式请求，礼貌Weareinterestedinobtaining/receiving…Nósestamosinteressadosemobter/receber...正式
7、请求，礼貌Imustaskyouwhether...Devoperguntar-lhese...正式请求，礼貌Couldyourecommend…Osenhor/Asenhorapoderiarecomendar...正式请求，直接Wouldyoupleasesendme…Osenhor/Asenhorapoderia,porfavor,enviar-me...正式请求，直接Youareurgentlyrequestedto…Osenhor/Asenhoraéurgentemen
