经贸英语阅读

《经贸英语阅读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、非关税壁垒（Non-tariffBarriers）进口许可证（Importlicensing）进口配额（Importquotas）自愿出口限制（Voluntaryexportrestraint）Governmentprocurementpolicies（政府采购政策）Redtapebarriers（通关环节壁垒）Exportsubsidies（出口补贴）Technicalbarriertotrade（技术性贸易壁垒）进口许可证（Importlicensing）进口许可证是以提交一份申请和其他文件作为进口的前提的一个行政手续。作用：可以调节国家进口商品结构类型：自动许可

2、（automaticlicensing）非自动许可（non-automaticlicensing）自动许可（automaticlicensing）当形式上达到要求，申请手续齐全时，即可授予自动许可中国自动进口许可货物：中国肉鸡、酒、烟草、二醋酸纤维丝束、石棉、彩色感光材料、塑料原料、合成橡胶、胶合板、化纤布、有色金属（铜、铝）、天然橡胶、原油、成品油、氧化铝、化肥、农药、聚酯切片、汽车轮胎、涤纶、腈纶、钢坯、钢材、铁矿砂和814个税号的机电产品（其中商务部发证202种、旧机电产品10种、部门机电办及地方机电办602种）。例：据越南媒体网站7月14日报道，越南工贸部称，

3、为保证进口鲜活食品的质量，自7月12日起越南将对自空港进口的一些鲜活、冷冻食品采取自动进口许可证管理，自动进口许可证有效期限为1个月。企业办理自动进口许可证需提交登记单据、经营许可证、进口合同、商品发票、清算单据、货物运输单据。非自动许可（non-automaticlicensing）在对进口商品有数量限制或只有经过明确授权才能允许进口时，通常会用到非自动许可例：为了保护敏感产业和战略产业，马来西亚对部分商品实施非自动进口许可管理，所有重型建筑设备进口须经国际贸易和工业部批准，在马来西亚当地企业无法生产的情况下方可进口。——中国驻东盟国家使馆商务参赞谈双边合作进口配

4、额（Importquotas）一国政府在一定时间内，对于某些商品一定时期内的进口数量或金额，事先加以规定的限额。超过规定限额的不准进口。类型：绝对配额（absolutequotas)关税配额（tariff-ratequotas)绝对配额（absolutequotas)绝对配额是将特定时期内进口商品的数量限制在特定的水平。例1：墨西哥今年糖产量遭到干旱破坏，将导致其向美国的出口下降。因糖价高昂且供应存在不确定性，该国将考虑在下一榨季发放额外的糖进口配额。该进口配额将保证下一榨季前三个月的消费量。例2：2月21日，日本经济产业省公布了2005年紫菜进口配额方案，取消了对进

5、口紫菜原产国的限制，将进口紫菜国别配额改为全球配额，进口紫菜配额总量为4亿张。这标志着自2005年起，中国紫菜可以进入日本市场。关税配额（tariff-ratequotas)关税配额是在特定的配额期限内对特定数量的进口商品给予减税的待遇。例：按照中国加入WTO的承诺，中国的食糖市场以关税配额的形式逐步对外开放，2004年进口配额增加到194.5万吨之后，一直没有新的调整；配额内关税为15%，配额外最惠国税率为50%，其它国家为125%。2012年中国食糖进口关税配额总量将维持在194.5万吨。Thankyou！