[新版]冲压模具专业词汇中英文翻译

《[新版]冲压模具专业词汇中英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、冲压模具词汇Counterboredhole沉孑LChamfer倒斜角Fillet倒圆角paddingblock畢块steppingbar建条upperdiebase上模廉lowerdiebase卜'模座uppersupportingblank」二承板upperpaddingplateblank上梨板sparedies模具备品spring弹簧bolt螺栓documentfolder活页夹filefolder资料夹toputfileinorder整理资料sparetoolslocation手工备品仓firstcount初盘人firstcheck初盘复棹人secondcount复盘人seco

2、ndcheck复盘复核人equipment设备wastematerials废料•workinprogressproduct在制品casing=containerization装箱quantityofphysicalinventorysecondcount复盘点数竝Quantityofcustomscount会计师盘，点数量thefirstpage笫一联filedbyaccountingdepartmentforreference会计部存查end-user/usingunit(department)®JIJ单位Summaryofyear-endphysicalinventorybills年

3、终盘点截止「卩据汇总表billname单据名称Thissheetandphysicalinventorylistwillbesenttoaccountingdepartmenttogether(ThoseofNHKwillbesenttofinancialdepartment）木表请与盘点清册一起送会计部一（NHK厂区送财会部）Applicationstatusrecordsofyear-endphysicalinventoryListandphysicalinventorycard年终盘点卡与清册使用一状况明细表blankandwastesheetNO.空白与作废单号plate电镀mo

4、ld成型materialforengineeringmoldtesting工程试模材料notincludedinphysicalinventory不列入盘点sample样品incomingmaterialtobeinspected进货待验description品名steel/rolledsteel钢材materialstatisticssheet物料统计明细表meetingminutes会议记录meetingtype会另ljdistributiondepartment分发单位location地点chairman主席presentmembers出席人员subject主题conclusion

5、结论decisionitems决议事项responsibledepartment负责单位pre-fixedfinishingdate预定完成日approvedby/checkedby/preparedby核准/'市核/承办PCEassemblyproductionschedulesheetPCE组装厂生产排配表model机钟workorderrevision版次remark备注productioncontrolconfirmation生产确认checkedby初审approvedby核准department部fJStockageanalysissheet库存货龄分析表on-handinv

6、entory现有库存availablematerial良品可使用obsoletematerial良品己呆滞tobeinspectedorreworked待验或重工total合计causedescription原因说明partnumber/P/N料号type形态item/group/class类别quality品质preparedby制农notes说明ycar-cndphysicalinventorydifferenceanalysissheet年终盘点差异分析表physicalinventory盘点数量physicalcountquantity帐而数量differencequantity

7、岸异最causeanalysis原因分析rawmaterials原料materials物米斗finishedproduct成品semi-finishedproduct半成品packingmaterials包材goodproduct/acceptedgoods/acceptedparts/goodparts良品defectiveproduct/non-goodparts彳、良品disposedgoods处理品warchousc/hub