(超实用)石油行业专业术语解析中英文版

《(超实用)石油行业专业术语解析中英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、(超实用)石油行业专业术语解析中英文版目    录1主题内容与适用范围-------------------------------------02页2钻井总论----------------------------------------------------02页3岩石的物理机械性质及可钻性-------------------------03页4钻前工程----------------------------------------------------06页5钻头选择和使用--------------------------------

2、-----------08页6钻柱、钻井工具及仪表----------------------------------09页7钻井工艺----------------------------------------------------12页8喷射钻井----------------------------------------------------14页9优化钻井技术----------------------------------------------18页10定向钻井---------------------------------

3、------------------20页11取心钻井---------------------------------------------------23页12钻井液及完井液------------------------------------------25页13油气井压力控制------------------------------------------30页14钻井事故及处理------------------------------------------33页15固井与完井---------------------------

4、---------------------37页16钻井新方法------------------------------------------------45页17石油钻井技术经济---------------------------------------45页Termsofwelldrillingengineering1主题内容与适用范围  本标准规定了石油钻井工程专用的术语。  本标准适用于石油钻井工程领域，也适用于石油工业的其他领域。2钻井总论general2.1井的基本概念basicconceptofawell2.1.1井well:以

5、勘探开发石油和天然气为目的，在地层中钻出的具有一定深度的圆柱形孔眼。2.1.2井口wellhead:井的开口端。2.1.3井底holebottom:井的底端。2.1.4裸眼open-hole:未下套管部分的井段。2.1.5井深welldepth:从转盘补心面至井底的深度。2.1.6井壁wellwall:井眼的圆柱形表面。2.1.7环空annulus:井中下有管柱时，井壁与管柱或管柱与管柱之间的圆环形截面的柱状空间。2.1.8井眼轴线holeaxis:井眼的中心线。2.1.9井身结构casingprogram:包括井中套管的层数及各种套管的直径、下入

6、深度和管外的水泥返深，以及相应各井段钻进所    用钻头直径。井身结构是钻井施工设计的基础。2.2井的类别welltype:    按一定的依据划分的井的种类。按钻井的目的可分为探井和开发井；按完钻后的井深可分为浅井、中深井、深井和超深井；按井眼轴线形状可分为直井和定向井。2.2.1探井exploratorywell:指以了解地层的时代、岩性、厚度、生储盖的组合和区域地质构造，地质剖面局部构造为目的；或在确定的有利圈闭上和已开发油气的圈闭上，以发现油气藏、进一步探明含油气边界和储量以及了解油气层结构为目的所钻的各种井，包括地层探井、预探井、详探井和

7、地质浅井。2.2.2开发井developmentwell:指为开发油气田所钻的各种采油采气井、注水注气井，或在已开发油气田内，为保持一定的产量并研究开发过程中地下情况的变化所钻的调整井、补充井、扩边井、检查资料井等。2.2.3直井straightwell:井眼轴线大体沿铅垂方向，其井斜角、井底水平位移和全角变化率均在限定范围内的井。2.3钻井方法drillingmethod:    用不同钻井设备、工具和工艺技术钻成一口井所用的方法。2.3.1顿钻钻井cabletooldrilling:利用地面设备使钻头作铅垂方向运动，以冲击方式破碎岩石形成井眼的

8、方法。2.3.2杆式顿钻rodtooldrilling:利用钻杆连接钻头的顿钻钻井方法。2.3.3绳式顿钻cabledri