资源描述:
《PeterPan--Chapter1中英文双语阅读》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、实用文档Chapter1.PETERBREAKSTHROUGH(1)Allchildren,exceptone,growup.Theysoonknowthattheywillgrowup,andthewayWendyknewwasthis.Onedaywhenshewastwoyearsoldshewasplayinginagarden,andshepluckedanotherflowerandranwithittohermother.Isupposeshemusthavelookedrathe
2、rdelightful,forMrs.Darlingputherhandtoherheartandcried,"Oh,whycan'tyouremainlikethisforever!"Thiswasallthatpassedbetweenthemonthesubject,buthenceforthWendyknewthatshemustgrowup.Youalwaysknowafteryouaretwo.Twoisthebeginningoftheend.Ofcoursetheylivedat
3、14[theirhousenumberontheirstreet],anduntilWendycamehermotherwasthechiefone.Shewasalovelylady,witharomanticmindandsuchasweetmockingmouth.Herromanticmindwaslikethetinyboxes,onewithintheother,thatcomefromthepuzzlingEast,howevermanyyoudiscoverthereisalwa
4、ysonemore;andhersweetmockingmouthhadonekissonitthatWendycouldneverget,thoughthereitwas,perfectlyconspicuousintheright-handcorner.ThewayMr.Darlingwonherwasthis:themanygentlemenwhohadbeenboyswhenshewasagirldiscoveredsimultaneouslythattheylovedher,andth
5、eyallrantoherhousetoproposetoherexceptMr.Darling,whotookacabandnippedinfirst,andsohegother.Hegotallofher,excepttheinnermostboxandthekiss.Heneverknewaboutthebox,andintimehegaveuptryingforthekiss.WendythoughtNapoleoncouldhavegotit,butIcanpicturehimtryi
6、ng,andthengoingoffinapassion,slammingthedoor.Mr.DarlingusedtoboasttoWendythathermothernotonlylovedhimbutrespectedhim.Hewasoneofthosedeeponeswhoknowaboutstocksandshares.Ofcoursenoonereallyknows,buthequiteseemedtoknow,andheoftensaidstockswereupandshare
7、sweredowninawaythatwouldhavemadeanywomanrespecthim.Mrs.Darlingwasmarriedinwhite,andatfirstshekeptthebooksperfectly,almostgleefully,asifitwereagame,notsomuchasaBrusselssproutwasmissing;butbyandbywholecauliflowersdroppedout,andinsteadofthemtherewerepic
8、turesofbabieswithoutfaces.Shedrewthemwhensheshouldhavebeentottingup.TheywereMrs.Darling'sguesses.Wendycamefirst,thenJohn,thenMichael.ForaweekortwoafterWendycameitwasdoubtfulwhethertheywouldbe文案大全实用文档abletokeepher,asshewasanothermouthtofeed.Mr.Darling